(Fuente: EFE [ España ] 23-07-2008)

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, recibirá el jueves en el Palacio de la Moncloa al primer ministro de Guinea Ecuatorial, Ignacio Milam Tang, según fuentes del Ejecutivo.

La reunión se producirá después de que el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, haya dicho que "en ningún momento" las autoridades de Guinea Ecuatorial han solicitado "ningún tipo de audiencia" con el Rey o el presidente del Gobierno, ni comunicaron que vendría a España su presidente, Teodoro Obiang.
Antes de intervenir en los cursos de verano que la Fundación Universidad Rey Juan Carlos organiza en Aranjuez, Moratinos aseguró que "no corresponden a la verdad" las informaciones que aseguran que Obiang habría cancelado su visita a España porque no iba a ser recibido por Don Juan Carlos ni por José Luis Rodríguez Zapatero.
El canciller recordó que el Día Nacional de Guinea Ecuatorial es el próximo viernes, 25 de julio, y que las autoridades guineanas no han comunicado aún quién asistirá en representación del país africano a la conmemoración de esta festividad en la Expo de Zaragoza.
"No ha habido ninguna gestión. En ningún momento se planteó la visita del presidente Obiang", subrayó Moratinos, que insistió en que "si hubiese venido" Obiang habría visitado la Expo del Agua y que, el día 25, estarán en Zaragoza los presidentes de Mauritania y Venezuela.
"Cada país es libre de decidir quién debe representar a su país en el Día Nacional", apostilló el ministro.
Ignacio Milam Tang estaba acreditado como embajador de Guinea Ecuatorial en Madrid hasta el pasado 8 de julio, cuando fue nombrado primer ministro por Teodoro Obiang.

(Fuente: Cuba Minex [ Cuba ] 23-07-2008)

El Ministro de Educación, Ciencia y Deportes, Sr. Anselmo Ondo Esono, despidió en la Universidad de Guinea Ecuatorial a un grupo de profesores del MINED que durante cuatro años colaboraron en la región continental del país.

El Ministro de Educación, Ciencia y Deportes, Sr. Anselmo Ondo Esono, despidió en la Universidad de Guinea Ecuatorial a un grupo de profesores del MINED que durante cuatro años colaboraron en la región continental del país. “Los despidos con una mezcla de nostalgia y alegría, pero estoy seguro de que su relevo al igual que ustedes dejarán la huella cubana en la generación que acaban de formar”, dijo.
Añadió que los profesores trabajaron de formar ardua y su tarea ha sido trascendental para al educación de los ecuatoguineanos y todo ello, gracias a las buenas relaciones entre ambos ministerios de educación y gobiernos, a la colaboración desinteresada de Cuba hacia los países africanos en general y en particular hacia Guinea Ecuatorial.
El titular de educación se pronunció por la ampliación de la colaboración cubana en todo los sectores educacionales del país y otorgó a cada uno de los profesores un diploma de reconocimiento en nombre de su ministerio. Estuvieron presentes en el encuentro, el Embajador de Cuba, Víctor Dreke, el Consejero Rafael García Breto, así como un grupo de profesores cubanos que parte de vacaciones, otros funcionarios y personalidades académicas.

(Fuente: EFE [ España ] 23-07-2008)

La promoción internacional del idioma luso y la admisión de Senegal como observador destacan en la agenda de la VII Cumbre de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), a la que quieren vincularse también la región española de Galicia y Marruecos.

La cumbre de este jueves y viernes en Lisboa servirá para que Senegal, país del Africa francófona, obtenga el estatuto de observador de la CPLP que ya poseen la ex colonia española de Guinea Ecuatorial y las Islas Mauricio, y para que se debata, según medios estatales lusos, la posible vinculación de Marruecos.
Los organizadores de la cumbre consideran asegurada la participación del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, que ya manifestó su deseo de adoptar el portugués como lengua oficial (estatuto que ahora sólo tiene el español y el francés), para entrar en la CPLP como miembro efectivo.
Entre los aspirantes a obtener el estatuto de observadores se encuentra además la comunidad autónoma española de Galicia, aunque el secretario ejecutivo de la CPLP, Luis Fonseca, aclaró hace unas semanas que las autoridades de esa región tendrán que ponerse de acuerdo con el Gobierno de España para tramitar la solicitud.
La conferencia de jefes de Estado y de Gobierno se celebra en la capital de Portugal días después de que su presidente, Aníbal Cavaco Silva, promulgase el polémico acuerdo ortográfico internacional de la lengua lusa y aprobara diversas medidas para promocionar y consolidar en el mundo el idioma común de los ochos países miembros.
La agenda de la reunión incluye además la firma de un acuerdo de circulación de bienes culturales y de un pacto de cooperación consular, por el que sus ciudadanos podrán recibir ayuda en oficinas consulares de otros países de la CPLP en aquellos lugares donde su Estado no esté representado.
La reunión, según los organizadores, contará con la presencia de los presidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; Guinea Bissau, Joao Bernardo 'Nino' Vieira; Santo Tomé y Príncipe, Fradique de Menezes, y de Timor Oriental, José Ramos Horta.
Sin embargo, no estarán en Lisboa los presidentes de Mozambique, Armando Guebuza, y de Angola, José Eduardo dos Santos -esté último por causa del proceso electoral que vive su país- y ambos estarán representados por sus primeros ministros.
En la conferencia de jefes de Estado y de Gobierno, 'Nino' Vieira pasará la presidencia rotativa de la CPLP a su homólogo portugués, el conservador Cavaco Silva, anfitrión de la reunión junto con el primer ministro luso, el socialista José Sócrates.
El jueves se celebrará una primera reunión de la CPLP a nivel ministerial, encargada de cerrar los temas de la cumbre y las propuestas de los responsables técnicos de cada país que se han reunido ya en grupos de trabajo en la capital lusa.
Cavaco Silva ofrece el jueves una cena de bienvenida a los jefes de Estado y de Gobierno que estén en Portugal para participar en esta conferencia bianual, cuyos trabajos concluirán el viernes con una sesión temática sobre la lengua portuguesa.
Con los líderes lusófonos se cruzará el presidente venezolano, Hugo Chávez, al que se espera en Portugal como parte de una gira por Europa.
Chávez ha mostrado gran interés en estrechar lazos con Lisboa y de momento no se ha previsto ningún acto con los otros gobernantes presentes en Portugal, a excepción de las entrevistas con Cavaco y Sócrates.
La CPLP se creó en 1996 como un foro multilateral para profundizar la cooperación entre Portugal, Brasil, Timor Oriental y las antiguas colonias lusas de Africa: Angola, Mozambique, Guinea Bissau, Cabo Verde y Santo Tomé y Príncipe.
Estos ocho países suman cerca de 240 millones de habitantes y tienen un Producto Interior Bruto (PIB) de unos 700.000 millones de dólares.

(Fuente: Europa Press [ España ] 23-07-2008)

El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, aseguró hoy sobre la visita frustrada del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, a España con motivo de la celebración del Día Nacional del país en la Expo de Zaragoza 2008, que en ningún momento las autoridades guineanas pidieron ningún tipo de audiencia con el Rey don Juan Carlos ni con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero.

Minutos antes de presentar una ponencia en el curso de verano de Aranjuez 'La fuerza interior de la política exterior. Hasta donde es posible el consenso', Moratinos aclaró que "las autoridades no dijeron que iba a venir el presidente de la República, por lo tanto las informaciones que se han dicho no corresponden a la verdad, no ha habido ningún tipo de gestión de la visita de Obiang".

(Fuente: Cuba Minrex [ Cuba ] 22-07-2008)

El Ministro de Agricultura y Bosques de Guinea Ecuatorial, Sr. Teodoro Nguema Obiang Mangue, recibió al embajador de Cuba, Víctor Dreke, con el cual trató varios temas de las relaciones bilaterales.

El ministro ecuatoguineano, tras valorar positivamente la colaboración cubana en otros sectores, se interesó por la asesoría cubana en la plantación de la caña de azúcar y su producción mediante un central azucarero.
Como Ministro de agricultura también mostró interés en la experiencia cubana de la agricultura urbana, así como en los medicamentos veterinarios para los distintos tipo de ganado.

(Fuente: EFE [ España ] 22-07-2008)

Los ministros de Exteriores de Guinea Ecuatorial y de Gabón continuarán el proceso de negociación por el conflicto que mantienen sobre la soberanía de un islote, tras reunirse hoy en Ginebra.

Guinea Ecuatorial y Gabón están enfrentados por el control de un pequeño islote de 30 hectáreas, Mbañé, que se sitúa en la bahía de Corisco y que, según ingenieros petroleros, podría tener importantes reservas de crudo, y del que los dos países reivindican la soberanía.
La canciller gabonesa, Laure Olga Gondjout, y su homólogo guineano, Pastor Micha Ondo Bile, se reunieron en Ginebra con el secretario general adjunto de Naciones Unidas, Nicolas Michel, que ejerce de mediador.
Michel intenta 'ayudar a las partes a encontrar un acuerdo para someter su controversia fronteriza a la Corte Internacional de Justicia', según reza un comunicado hecho público hoy.
Según el mismo, 'la reunión ha permitido lograr progresos substantivos', pero la negociación va a continuar.
Para ello, las delegaciones decidieron encontrarse en Nueva York a principios del próximo otoño boreal.
Guinea Ecuatorial y Gabón se disputan desde 1970 la soberanía de Mbañé, al sur de la parte continental de Río Muni.
La soberanía de las islas Mbañé, Cocoteros y Conga quedó sin resolver tras la independencia de Guinea Ecuatorial y Gabón, de España y Francia, respectivamente, lo que ha dado lugar a tensiones entre los dos vecinos de Africa occidental.
El más reciente y grave de los incidentes ocurrió en 2003, cuando el ejército gabonés ocupó el islote de Mbañé, lo que las autoridades de Malabo calificaron de acto ilegal.
El gobierno de Guinea sostiene que la permanencia del ejército gabonés en dicho islote viola 'flagrantemente el estatus de Mbañé, definido por el comunicado de Brazaville (República Democrática de Congo) de 1972 como zona neutral', y que exigía solventar un problema histórico por medios pacíficos.

(Fuente: Europa Press [ España ] 22-07-2008)

El portavoz de la Presidencia de Guinea Ecuatorial, Miguel Oyono, subrayó hoy que el mandatario guineano, Teodoro Obiang Nguema, no ha suspendido ninguna visita a la Expo de Zaragoza este viernes porque "nunca anunció su intención" de visitar la Muestra.

En declaraciones a Europa Press, Oyono remarcó que, por tanto, "no se puede hablar de suspensión" del viaje, ya que "en su agenda a lo largo de los últimos meses no figuraba su participación en la Expo de Zaragoza".
"La Presidencia desmiente la intención de Obiang de viajar a Zaragoza. (El presidente) No ha suspendido nada porque no hubo intención" de visitar la Muestra, remarcó Oyono.
Además, el portavoz presidencial aseguró que en las mismas fechas de las que se hablaba la visita de Obiang, el mandatario tiene prevista su presencia en la cumbre de los países lusófonos, que se celebrará en Lisboa, en la que Guinea Ecuatorial es país observador.

(Fuente: El País [ España ] 22-07-2008)

La red cobraba 20.000 euros a cambio de niños guineanos

La adopción frustrada de una niña guineana por parte de una familia de Jaén ha permitido a la policía desarticular una red que, utilizando como tapadera una Organización no Gubernamental (ONG) ficticia y denominada África Negra, daba en adopción a niños de Guinea Ecuatorial. Dos ciudadanos de ese país africano, el cabecilla de la red -afincado en Granada- y la abuela de una menor guineana han sido detenidos tras cobrar casi 20.000 euros a una familia jiennense a la que garantizaron el acogimiento de una menor de dos años y medio. También el matrimonio de acogida fue detenido. Todos ellos están en libertad con cargos.
La policía ha constatado la existencia de otros cuatro casos, tres de ellos en Granada y otro más en Jaén, aunque en este último no existen cargos porque el acogimiento familiar ya se ha convertido en permanente al haberse superado los plazos que marca la normativa.
La investigación de esta trama se activó por una denuncia interpuesta hace menos de dos meses por la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía. La red prometía a las familias adopciones rápidas, disminuyendo sensiblemente los plazos legales y la burocracia necesaria, utilizando para ello el sistema de acogimiento familiar, aunque siempre al margen de los cauces que marca la legislación.
Según adelantó ayer Diario Jaén, el modo de operar de esta red era hacer llegar a los niños a España acompañados de un familiar, por medio de un visado de turistas, y, antes de los tres meses, el familiar desaparecía y dejaba a los niños. La familia ponía el caso en conocimiento de la Junta de Andalucía, que abría un expediente de desamparo del menor y le daba el acogimiento temporal. Así esperaban a que se consolidara el proceso para alcanzar la adopción definitiva.
La Junta de Andalucía empezó a sospechar cuando una familia de Jaén comunicó que la abuela de una niña traída hasta su domicilio, después de haber pagado casi 20.000 euros para optar a un acogimiento, se había marchado dejando allí a la menor. "Inmediatamente nos dimos cuenta de que había una actuación irregular y que los cauces seguidos no se correspondían con la legislación internacional en materia de adopción, por lo que se abrió una investigación y denunciamos los hechos ante la policía y la Fiscalía de Menores", explicó ayer Carmen Belinchón, directora general de Infancia y Familia de la Junta andaluza, que admite que su departamento no tiene conocimiento de la supuesta ONG utilizada como tapadera por los componentes de esta red.
La policía cree que al frente de toda la trama se encuentra Generoso María M. M., un ciudadano guineano con nacionalidad española y residente en Granada. En teoría, los pequeños venían para disfrutar de unas vacaciones o someterse a algún tratamiento médico, y para ello solicitaba a las familias interesadas que adelantaran el dinero para sufragar los viajes y otros trámites burocráticos.
El Juzgado de Instrucción número 2 de Jaén se ha hecho cargo de la instrucción de las diligencias de este caso.
Engañadas
"Esta familia [la residente en Jaén que ha permitido destapar la trama de esta red de adopciones ilegales] ha sido víctima de un engaño, pues ellos obraron de buena fe en todo momento", declaró ayer su abogada, María del Mar Sánchez, sorprendida porque hayan imputado a sus clientes en este caso.
La familia, según la letrada, habría pagado casi 20.000 euros a la supuesta ONG África Negra. El último pago, de 1.100 euros, fue para sufragar los billetes de avión de la niña y de su abuela, quien trajo a la menor y desapareció.
La abogada confía en que durante el proceso penal que se abre ahora se acredite este engaño y que la niña pueda regresar con sus padres de acogida.

(Fuente: Le Monde [ Francia ] 19-07-2008)

En países de África, el Caspio y Asia, con democracias frágiles o ausentes, el elevado precio del oro negro ha encendido focos de tensión

Nadie ha olvidado a los niños famélicos de Biafra que gemían ante las pantallas en blanco y negro de las cadenas de televisión en la década de 1960. Pero ¿quién se acuerda que la secesión del pueblo ibo de Biafra –nombre que tomó la región sudoriental de Nigeria al proclamar su independencia de ese país e instituirse como una república en mayo de 1967–, y su represión por el ejército nigeriano tuvieron un fuerte tufo a petróleo en el delta del río Níger? Han pasado 40 años y todavía mueren por el oro negro, por lo que los africanos –privados de sus dividendos– han preferido llamarlo la “mierda del diablo”.
A medida que los precios del barril se disparan, nuevos Eldorado se abren a la exploración y un número creciente de países se convierten en exportadores de petróleo. En los Estados de África, del Caspio o de Asia con instituciones democráticas frágiles o ausentes, el petróleo ha encendido focos de tensión que amenazan con desembocar en guerras civiles.
No hay un registro de verdaderas guerras del petróleo entre Estados. Los militantes de extrema izquierda y los altermundistas quieren dar crédito a la idea de que Estados Unidos invadió Irak en marzo de 2003 para echar mano de las terceras reservas mundiales de crudo. El ex presidente de la Reserva federal Alan Greenspan los fortaleció en su certeza al afirmar que “la guerra en Irak estaba ligada al petróleo”.
Cierto, pero los dirigentes estadunidenses han jugado a los gendarmes más que a los ladrones de oro negro. Están persuadidos de que la seguridad en el aprovisionamiento está, de entrada, preservada por un mercado mundial fluido, en especial proveniente de Oriente Medio. Las crisis internas se han multiplicado, colocando a los países consumidores ante una paradoja: la diversificación de las fuentes petroleras debe reducir su dependencia del crudo del Golfo; dicha dependencia podría aumentar el riesgo de ruptura del aprovisionamiento desatando nuevos conflictos, aun cuando la tendencia general es a su disminución.
“Los Estados productores representan una proporción creciente de los países víctimas de conflictos. Ellos son el teatro de un tercio de las guerras civiles, de mayor o menor intensidad, contra solamente una quinta parte en 1992”, escribe Michael L. Ross, profesor de ciencias políticas en la Universidad de California, en Los Ángeles, en un artículo publicado por la revista Foreign Affairs (mayo-junio de 2008). Su título –“Blood barrels” (“Barriles de sangre”)– resume bien el tema.
La historia es rica en crisis intestinas, y todavía más en el presente. Si bien Bagdad aún no aprueba la ley sobre el petróleo, cuya adopción está pendiente desde hace más de un año, una guerra civil entre sunitas, chiítas y kurdos puede estallar por el acceso a los dividendos.
Cuatro décadas después de la guerra de Biafra, el sur de Nigeria se ha convertido en el escenario de ataques cada vez más audaces contra las instalaciones de Shell lanzados por movimientos semi políticos que reivindican una justa parte del pastel para el pueblo. En mayo, los combates recrudecieron brevemente en el sur de Sudán, en la región petrolera de Abyei. En Bolivia, la provincia de Santa Cruz, rica en gas, reivindica su autonomía en relación con el poder central de La Paz. Y tanto Timor Este como el sur de Tailandia se han convertido en zonas de alto riesgo.
La mitad de los pobres del planeta vive en países ricos en hidrocarburos o minerales. Con esta pobreza, los recién llegados al club de los productores de petróleo (Guinea Ecuatorial, Sudán, Chad, Santo Tomé y Príncipe, Mauritania, Camboya...) corren el riesgo de hundirse –aun con un barril a 200 dólares–, como ocurrió con miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, la OPEP, antes que ellos. No todos conocieron la guerra civil, pero “cerca de la mitad de los países de la OPEP estaban más pobres en 2005 que treinta años antes”, destaca Ross. Nigeria es el ejemplo más patético.
De esta forma, el petróleo parece ser portador de una doble maldición, económica y política. En un encadenamiento fatal, enriquece artificialmente al país, sobrevalúa su moneda y penaliza las producciones locales y las exportaciones para favorecer las importaciones. Todo esto acentuado por la mala administración del gobierno: algunos prefieren construir una nueva capital con dimensiones faraónicas que desarrollar las infraestructuras sanitarias, escolares o carreteras.
Pero el encadenamiento es también político. El oro negro alimenta el populismo, la arbitrariedad y la corrupción, nutre la frustración de los pueblos privados de toda redistribución de la renta y hace nacer rebeliones o movimientos separatistas. El desvío de una parte de las ganancias, que permite la compra de armas y de alianzas, es fuente a su vez de interminables conflictos. Los gobiernos ruso, iraní y venezolano parecen haberse endurecido a medida que fueron llegando los petrodólares.
Los occidentales han creído haber encontrado el remedio. A comienzos de los años 2000, el Banco Mundial firmó con el gobierno de Chad un acuerdo que se pretendió ejemplar. El gobierno chadiano debía preservar 10% de sus ingresos para las generaciones futuras y destinar la mayor parte a la lucha contra la pobreza, a cambio de préstamos. En 2006, el acuerdo no resistió a los apetitos del presidente Idriss Déby, que tomó del fondo petrolero para financiar sus aventuras militares.
La Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas, lanzada en 2002 por el entonces primer ministro británico Tony Blair, tenía un objetivo más ambicioso. Al imponer a las compañías y a los Estados signatarios la publicación de los flujos financieros generados por la explotación de las materias primas, la misma debía favorecer su control por las poblaciones y un mejor subsidio de sus ingresos.
Esta opción ha tardado en dar sus frutos. Las desigualdades y la violencia prosperarán todavía por un largo tiempo bajo el mando de la renta petrolera.

(Fuente: Afrique Centrale [ Centroáfrica ] 18-07-2008)

Pequeños comercios, obreros, ejecutando grandes obras o en el sector petrolero, China es omnipresente en Guinea Ecuatorial, que guarda discreción con su amigo asiático.

" Boutique de la amistad chiino-guineana ", "Jinjin Photo", LionKing Studio "," Clínica Pekín "," Reparaciones China "," Taller Xu "," Shanghai "," Muebles Guangzhou "... Paseando por Malabo, es imposible no ver carteles de reclamo chinos pero todavía más sorprendente es la presencia china en las obras por todo el país.
Los obreros chinos pintan las fachadas de los edificios, manejan las palas y las carretillas, mientras que los camiones, a veces son conducidos por locales.
Las empresas chinas construyen numerosos edificios oficiales - Las puertas de entrada son de color rojo, con inscripciones en chino -, explotan yacimientos petrolíferos y consiguen la adjudicación de la construcción de carreteras.

(Fuente: Bisila.com [ bisila.com ] 17-07-2008)

En el día de ayer se produjeron los nombramientos de los responsables de las secretarías de estado de nuevo gobierno dirigido por Ignacio Milam Tang.

Secretaria de estado para la cooperación internacional	Victorina Nchama Nsue Okomo
Secretaria de estado para asuntos consulares	Esperanza Davies Eiso
Secretario de estado para la defensa nacional	Santiago Mauro Nguema Ndoho
Secretario de estado para la seguridad nacional	Julian Ondo Nkumu
Secretario de estado para correos y transportes	Manuel Asumu Cawan
Secretario de estado para la tecnología y las telecomunicaciones	Carmelo Martín Modu
Secretario de estado para la enseñanza universitaria	Jose Cosme Okenve Mbomio
Secretario de estado de deportes	Ruslan Obiang Nsue
Secretaria de estado de enseñanza media y primaria	Delfina Ayenvegue Ekua
Secretaria de estado de impuestos y patrimonio del estado	Montserat Afang Ondo
Secretario de estado para los servicios aduaneros y control financiero	Eusebio Ipico Penda
Secretario de estado para energía	Miguel Angel Ondo Angue
Secretario de estado encargado de vivienda y urbanismo	Reginaldo Asu Mangue
Secretario de estado encargado de carreteras y peajes	Mariano Nsue Nguema Kronert
Secretario de estado de infraestructuras hospitalarias, material sanitario y medicamentos	Acacio Ntutumu Ela
Secretaria de estado encargado de los servicios y asistencia sanitaria	Mª del Carmen Andeme Ela Buna
Secretario de estado para la salud pública y planificación sanitaria	Práxedes Rabat Makambo
Secretaria de estado para asuntos sociales y promoción de la mujer	Mª Leonor Epam Biribe
Secretario de estado para información y prensa	Federico Abaga Ondo
Secretario de estado para cultura y turismo	José Mba Obama Bendomo
Secretario de estado para la seguridad social	Elías Ovono Nguema
Secretaria de estado para la función pública, encargada de la coordinación administrativa y recursos humanos	Amparo Mele Kolifa

(Fuente: Metro [ España ] 17-07-2008)

La pobreza ha aumentado en los países considerados "menos adelantados" (PMA), donde tres de cada cuatro habitantes viven con menos de dos dólares al día a pesar de su fuerte crecimiento económico en los últimos años, revela un informe publicado hoy por las Naciones Unidas.

El estudio, elaborado por la Conferencia de la ONU para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), indica que el crecimiento promedio en el medio centenar de países analizados llegó a ser del 7 por ciento o más en el bienio 2005-2006, un nivel que no se había alcanzado en treinta años.
Sin embargo, ese progreso económico no ha ido a la par de avances en materia social, pues el número de pobres que disponen de menos de dos dólares diarios para cubrir sus necesidades básicas aumentó hasta los 581 millones en lugar de retroceder.
Los datos son algo más alentadores en cuanto a "pobreza absoluta", es decir, la de aquellos que viven con menos de un dólar al día, la que sufría el 36 por ciento de la población en 2006, frente a un 44 por ciento en 1994.
La incidencia de la pobreza difiere entre los países menos adelantados de África y Asia, pues mientras en el primer caso el 80 por ciento de la población vive con menos de dos dólares, en el segundo se trata del 69 por ciento.
En la presentación del informe, el secretario general de la UNCTAD, Supachai Panichpakdi, dijo que el desequilibrio entre crecimiento económico y mejoras sociales refuerza las inquietudes con respecto a "la vulnerabilidad de esos países frente a los shock externos".
En los casos de crecimiento más espectacular, éste se ha apoyado en la exportación de materias primas, sobre todo de petróleo y minerales, así como en el aumento de los flujos de capitales, de la ayuda internacional y en el alivio de la deuda externa para una parte de ellos, explicó.
El crecimiento de esos países "no se ha basado en la mejora de su capacidad productiva ni en la generación de empleo", lamentó Supachai, quien recordó que los países más pobres han sido los más afectados por la crisis alimentaria resultante de la subida del precio de varios productos básicos en el mercado internacional.
Esta situación acentúa "la marginación" de esos países, que en muchos casos han pasado de ser exportadores de alimentos a ser importadores netos, como consecuencia de la desinversión en el sector agrícola.
Así, en lugar de reducir gradualmente la dependencia de su economía de las exportaciones de materias primas, los países menos avanzados ahora son más dependientes de ellas que a principios de esta década.
Esas exportaciones representaron el 77 por ciento del total en el periodo 2004-2006, frente al 59 por ciento en 2000-2002.
Supachai sostuvo que esta tendencia se observa particularmente en África, pues "los países asiáticos menos adelantados se diversificaron hacia los productos manufacturados", mientras que las pequeñas islas "dependen de las exportaciones de servicios, que son altamente volátiles".
El mensaje del estudio -agregó- es que "a pesar del fuerte aumento de las exportaciones y de la entrada de capitales, el hecho es que se trata de un tipo de crecimiento que no es sostenible porque no está generado por recursos internos".
Refuerza esta apreciación el hecho de que el mejor desempeño ha sido de los exportadores de petróleo (Angola, Guinea Ecuatorial, Chad y Sudán, entre otros) y de minerales (Zambia, República Democrática del Congo, Malí).
En conjunto, ellos fueron el origen del 76 por ciento del aumento de las exportaciones de mercancías de los PMA en los últimos años, subraya el estudio.

(Fuente: Minrex [ Cuba ] 16-07-2008)

El Sr. Ángel Serafín-Seriche Dougan Malabo, Presidente de la Cámara de Representantes del Pueblo (Parlamento), recibió al Embajador de Cuba, Víctor Dreke, quien le transmitió las felicitaciones de su homologo cubano Ricardo Alarcón de Quesada por su reciente nombramiento.

En el encuentro que se desarrolló en un clima de amistad y fraternidad se trataron los principales temas de la colaboración y la asistencia cubana en los sectores de la educación, la salud pública y la energía, así como la ejecución de otros proyectos como la desratización del país emprendidas por LABIOFAM y la extensión de la Universidad a la comunidad, principalmente en la formación de médicos, donde ya este año se graduarán en Cuba 21 galenos ecuatoguineanos.
El presidente del parlamento valoró altamente la colaboración cubana y situó las relaciones con Cuba en la vanguardia de las relaciones de su país y abogó por el incremento de las relaciones entre ambos parlamentos y gobiernos. Solicitó información sobre el proceso de los Cinco Héroes encarcelados en prisiones norteamericanas, así como la constitución de un Grupo Parlamentario de Amistad Guinea Ecuatorial - Cuba.
En la reunión estuvo presente el vicepresidente Primero del Parlamento, Sr. Lucas Nguema Esono y Rafael García Breto, Consejero de la Embajada de Cuba en Guinea Ecuatorial.

(Fuente: Bisila.com [ Bisila.com ] 15-07-2008)

Después del nombramiento de los tres vice-primeros ministros la semana pasada, han sido asignadas hoy hasta un total de 42 carteras de ministros y viceministros.

Ministro de la Presidencia de la Republica encargado de misiones	Alejandro Evuna Owono Asangono
Ministro de la Presidencia de la Republica encargado del gabinete civil	Claudio Ncogo Abegue
Ministro secretario general de la Presidencia del Gobierno encargado de la coordinación administrativa	Vicente Ehate Tomi
Ministro de relaciones con el Parlamento y asuntos jurídicos	Ángel Masié Mibuy
Ministro de la Presidencia del Gobierno encargado de la integración regional	Baltasar Engonga Edjo
Ministro de asuntos exteriores, cooperación internacional y francofonía	Pastor Micha Ondo Bile
Ministro de justicia culto e intituciones penitenciarias	Salvador Ondo Ncumu
Ministro del interior y corporaciones locales	Clemente Engonga Nguema Onguene
Ministro de defensa nacional	Antonio Mba Nguema
Ministro de seguridad nacional	Manuel Nguema Mba
Ministro de transportes, tecnología, correos y telecomunicaciones	Enrique Mercader Costa
Ministro de obras públicas e infraestructuras	Marcelino Oyono Ntutumu
Ministro de economía, comercio y promoción empresarial	Pedro Ondo Nguema
Ministro de planificación, desarrollo económico e inversiones	José Elá Oyana
Ministro de hacienda y presupuestos	Estanislao Don Malavo
Ministro de minas, industria y energía	Marcelino Owono Edu
Ministro de educación ciencia y deportes	Anselmo Ondo Esono
Ministro de sanidad y bienestar social	Francisco Pascual Obama Asue
Ministro de trabajo y seguridad social	Mauricio Bokung Asumu
Ministro de agricultura y bosques	Teodoro Nguema Obiang Mangue
Ministro de asuntos sociales y promoción de la mujer	Eulalia Envo Bela
Ministro de pesca y medio ambiente	Anastasio Asumu Mum Muñoz
Ministro de información, cultura y turismo	Jerónimo Osa Osa Ekoro
Ministro de función pública y planificación administrativa	Salvador Mangue Ayingono
Viceministro de asuntos exteriores, cooperación internacional y francofonía	José Esono Micha
Viceministro de justicia, culto e instituciones penitenciarias	Martín Ndong Nsue
Viceministro de interior y corporaciones locales	Leocadio Ndong Moñung
Viceministro de defensa nacional	Antonio Obama Ndong
Viceministro de seguridad nacional	Francisco Edú Ngua
Viceministro de transportes, tecnología, correos y telecomunicaciones	Isidro Eyimosui Aneme
Viceministro de obras públicas e infraestructuras	Alejandro Micha Nsue
Viceministra de economía, comercio y promoción empresarial	Francisca Tachuop Belope
Viceministro de planificación, desarrollo económico e inversiones	Martín Crisantos Ebe Mba
Viceministro de hacienda, encargado de tesorería y presupuestos	Melchor Esono Edjo
Viceministro de minas, industria y energía	Gabriel Mbega Lima
Viceministro de educación ciencia y deportes	Miguel Esono Mansogo
Viceministra de sanidad y bienestar social	Maria Vida Asue Ndong
Viceministro de trabajo y seguridad social	Santiago Esua Nko
Viceministro de agricultura y bosques	Domingo Olomo Nve
Viceministro de pesca y medio ambiente	Carlos Nsue Otong
Viceministra de información, cultura y turismo	Purificación Opo Barila
Viceministra de función pública y planificación administrativa	Purificación Buari Lasaquero

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 15-07-2008)

La petrolera Noble Energy ha dado a conocer hoy una actualización de sus actividades de exploración en África Occidental, revelando un nuevo descubrimiento de gas y petróleo en aguas de Guinea Ecuatorial.

A través de Offshore Guinea Ecuatorial, que lleva a cabo las perforaciones en el yacimiento Diega, se ha podido saber que los resultados hasta la fecha confirman el descubrimiento de varios depósitos de hidrocarburos.
Los primeros resultados han identificado 38 pies de gas, descubrimiento relacionado con los realizados anteriormente en la región, indicó la compañía, añadiendo que un descubrimiento anterior del que aún no se tienen los resultados indicó la presencia de 30 pies de gas y 37 de petróleo.
Los análisis preliminares sugieren que los yacimientos de gas líquido en la zona se espera que sean superiores a los descubrimientos en el yacimiento Belinda, donde se estima que la producción llegará a los 1.000 barriles diarios. Una vez que las operaciones de perforación finalicen, se iniciará un programa de pruebas, añade la petrolera.
"Se precisan más perforaciones para comprender completamente nuestros recursos potenciales en el área. Este nuevo descubrimiento es alentador, así como los potenciales aspectos comerciales de ambos bloques", declaró recientemente Charles D. Davidson, presidente y director ejecutivo de Noble Energy.
Diega, el segundo descubrimiento de petróleo de Noble Energy y sus socios en el bloque "I", representa el sexto éxito de la petrolera en Guinea Ecuatorial. Noble Energy es el operador técnico en el bloque, con un 40 por ciento de las participaciones.
Noble Energy, con sede en Houston, Texas, emplea a más de 700 trabajadores. Se centra en la exploración en las aguas del Golfo de México, así como onshore en la región costera del Golfo, al mismo tiempo que trabaja en otros grandes proyectos de gas natural en Ecuador e Israel.
Noble Energy opera también internacionalmente en Argentina, China, el Mar Mediterráneo, el Mar del Norte, África Occidental y Surinam.

(Fuente: El Correo Digital [ España ] 14-07-2008)

La Policía sostiene que cobró dinero a 'sin papeles' a cambio de falsos empleos

Desde hace casi dos años arregla la dentadura de los inmigrantes y personas con pocos recursos a un precio «simbólico». En el barrio bilbaíno de San Francisco le conocen como el 'dentista de los pobres'. Fulgencio E. llegó a España desde Guinea Ecuatorial a principios de los años 90. «Cursé mis estudios de Odontología en la Complutense y en la UPV y, después de casi 20 años luchando, cumplí mi sueño: abrir mi propia consulta». La semana pasada, El Cuerpo Nacional de Policía llamó a su puerta. Los agentes registraron su clínica, se incautaron de diversa documentación contable y después le detuvieron.
Le acusan de «estafar» a ciudadanos extranjeros, a los que, presuntamente, «cobraba entre 2.000 y 8.000 euros» a cambio de darles un empleo en una serie de «empresas y ONG tapadera». Según los investigadores, Fulgencio «nunca conseguía el objetivo último de regularizar» la situación de los 'sin papeles'. En 2004 tuvo problemas con la Justicia por motivos similares. Los funcionarios también arrestaron a otro hombre, al que acusan de «intrusismo profesional».
El 'dentista de los pobres', que quedó en libertad con cargos, negó ayer «categóricamente» estas imputaciones. «Todo es un montaje. Yo nunca he cobrado 8.000 euros a nadie», explica. Fulgencio tiene la convicción de que «hay alguien detrás» que quiere «denigrar» su imagen pública. «Todo es una sarta de calumnias», se desespera.
«Sólo ayudo a la gente»
Respecto a las presuntas sociedades «tadapera», el dentista guineano -también tiene la nacionalidad española- reconoce que contribuyó a poner en marcha muchas de estas firmas y ONG, pero que nunca las ha empleado para delinquir, sino «para todo lo contrario, para ayudar a la gente». Muchas de ellas quedaron inactivas porque «no podía mantenerlas, eran deficitarias». Entre las compañías que ha estudiado la Policía se encuentran Guía Africana de Servicios y Euroguinea de medicamentos. «La primera fue una revista sobre inmigración y servicios que lancé en Madrid. Publicamos siete números, pero daba muchas pérdidas, así que abandoné el proyecto», afirma.
«La segunda -prosigue- la creé para hacer llegar medicinas a mi país de origen. Vendí mi piso y llegué a arriesgar mucho dinero en esta iniciativa solidaria, así que no sé por qué la Policía se empeña en buscar cosas raras, porque mi vida es muy simple: soy un ciudadano normal que ha trabajado duro para cumplir su sueño», insiste.
A juicio del odontólogo, en todo esto hay «un componente racista». «Soy el único dentista negro de España y hay gente que eso no lo puede soportar. En este país, los negros como yo sólo pueden ser futbolistas», protesta. Ahora Fulgencio espera que todo se aclare. «Deseo que se haga Justicia y se limpie mi buen nombre», exige.

(Fuente: La Gaceta de los Negocios [ España ] 14-07-2008)

Tiene en sus manos la posibilidad de conducir el proceso asesorando con lealtad.

Jorge Trias Sagnier
Ignacio Milam Tang, que hasta la semana pasada era el embajador de la República de Guinea Ecuatorial en Madrid, ha sido nombrado primer ministro de ese pequeño y singular estado. Digo pequeño porque su superficie no llega a los 30.000 kilómetros cuadrados, y singular porque es el único estado de África que, no sólo hablan español, sino que se sienten españoles. Lo fueron hasta que en 1968 se independizaron de España.
Después de 40 años de independencia, Guinea Ecuatorial, con un nivel de vida superior al de los países del entorno, afronta ahora un doble.
Por un lado, político: la República de Guinea debe seguir el proceso de apertura política iniciado y que debería llevarle a convertirse en un régimen de libertad y democracia plena. Y, por otro, económico: gestionar el crecimiento que, sin duda, está provocando el que se hayan convertido, ya, en la tercera potencia petrolífera del continente africano. Si son capaces de solucionar las carencias en infraestructuras, educación y sanidad, habrán dado un paso gigantesco para convertir este pequeño país en, quizás, el más próspero y libre de África.
Ignacio Milam es un hombre honesto y preparado. De profundas convicciones, tiene en sus manos la posibilidad de conducir ese proceso asesorando con lealtad, como lo ha hecho hasta ahora, al presidente Obiang. Guinea Ecuatorial tiene mala imagen en España. Aquí, en lugar de ahondar en lo que verdaderamente ocurre ahí, se juzga a ese país con tópicos y estereotipos. Desde luego no es el mejor de los mundos posibles, pero sin caer en paternalismos que serían, en cualquier caso, insufribles, yo creo que se aplica una doble vara de medir cuando se trata con potencias no democráticas como China o países que fueron provincia española como Guinea. Algo se está moviendo en Guinea Ecuatorial ya habrá que estar muy atentos a lo que ocurra.

(Fuente: La Voz de Galicia [ España ] 14-07-2008)

La cantante mallorquina de origen guineano presenta en el teatro coruñés su tercer álbum Niña de Fuego.

El martes día 15 a las 20.30 horas, el Teatro Colón acoge el recital de la artista mallorquina de raíces guineanas Concha Buika, que presenta al público coruñés su tercer álbum Niña de fuego.
Arreglista y compositora autodidacta, Concha es una cantante que maneja todos los estilos como jazz, boleros, flamenco y funk. En este nuevo trabajo, Buika vuelve a visitar la copla, interpreta por primera vez alguna ranchera y canta algunos temas compuestos por ella misma.
El álbum Niña de fuego está formado por canciones de amor y, sobre todo, de desamor. Se trata de once composiciones en las que combina todos los estilos y que junto a lo sorprendente de sus letras y la sensualidad de su voz hacen de Concha una artista única en el panorama musical español.
Buika ha cultivado el arrebato durante toda su carrera. Nació en Palma de Mallorca en 1972 donde vive su familia originaria de Guinea Ecuatorial. De su madre aprende a escuchar a las grandes voces del jazz, pero desde la ventana de su casa y por la radio se cuelan las coplas de toda la vida y en la calle se pega el quejío flamenco que quedará definitivamente impregnado a su piel.
Canta en bares y clubs de Mallorca, graba varios temas house, colabora con La Fura del Baus en Ombra. En el 2000, no se acuerda muy bien como y por qué, llega a Las Vegas, donde trabaja en casinos como doble de Tina Turner y The Supremes y donde es invitada por la dama del jazz Rachelle Ferrell, a cantar en el Club Blue Note.
Se instala en Madrid y en su primer disco demuestra las infinitas posibilidades de sus talentos. En el estudio de grabación le gana el pulso a cuatro productores empeñados en imponer un estilo reconocible. Ahora sabemos que es imposible resumir su carrera en una línea, pero abre la boca y sabes que no hay otra cantante igual.
Con su segundo disco, Mi niña Lola, producido por Javier Limón recibe el crédito, el reconocimiento y los premios (Mejor Producción Musical y Mejor Álbum de Canción Española de los premios de la música; premio de la crítica fonográfica alemana, etc), llegan los grandes festivales y las críticas apasionadas que acaban con los adjetivos y con la gente que sale sin aliento de sus conciertos.
Buika se convierte en su tercer álbum en Niña de Fuego y Javier Limón vuelve a tomar las riendas de la producción. En este álbum Buika vuelve a visitar la copla, viaja por primera vez a la ranchera y canta temas inéditos compuestos por ella misma y por Javier Limón. Canciones de amor y sobre todo de desamor. Buika canta sus vivencias personales en letras que Javier Limón compone especialmente para ella, y en letras propias, nacidas de largas noches de insomnio y soledad en las numerosas giras que realizó el pasado año.

(Fuente: Finanzas [ España ] 10-07-2008)

La firma Dow Jones ha lanzado hoy el índice Dow Jones Africa Titans 50, un indicador de la evolución bursátil de 50 empresas africanas o que generan la mayor parte de sus ingresos en África.

En concreto, los países de los que proceden las compañías son: Angola, Congo, Egipto, Guinea Ecuatorial, Ghana, Kenia, Mali, Marruecos, Nigeria, Surafrica y Zambia y los tres sectores más representados son el de recursos básicos, banca y petróleo y gas.
La firma Van Eck Global, especializada en productos financieros, se ha quedado con los derechos para utilizar el índice como base para un ETF. Así, esta será la primera vez que un índice africano sirva como subyacente para un ETF. El "Market Vectors Africa Index ETF" estará disponible a partir del 14 de julio en la bolsa de Nueva York.
“La metodología del Dow Jones Africa Titans 50 es una reflexión equilibrada de los mercados africanos”, afirma Michael Petronella, presidente de Dow Jones Indexes. “Para nosotros era importante desarrollar un índice que diera verdadera exposición a la región africana y está abierto a todos los países del continente que cumplan los requisitos. Este es el primer índice africano puro que sea utilizado como subyacente para un ETF”.
“Una de las principales ventajas del Dow Jones Africa Titans 50 es el hecho de que también incluye empresas que no tienen su sede en África, pero que generan más de la mitad de sus ingresos allí”, señala Jan van Eck, responsable de Van Eck Global. “El inversor tiene la posibilidad de invertir en una cartera panafricana y al mismo de participar en la liquidez y la evolución de la rena variable internacional".

(Fuente: Afrique Centrale [ Centroáfrica ] 10-07-2008)

Salomón Nguema Owono, Aniceto Ebiaca Moete y Demetrio Elo Ndong Nsefumu, acompañarán a Milam en la vicepresidencia del nuevo gobierno.

Salomón Nguema Owono que ostentaba la presidencia del Parlamento, ha sido nombrado primer viceprimer ministro, encargado de los servicios sociales y derechos humanos.
Aniceto Ebiaca Moete, que en el gobierno cesante ocupaba la cartera de primer viceprimer ministro, encargado de derechos humanos, pasa ha ser segundo viceprimer ministro, encargado de economía y finanzas.
Demetrio Eló Ndong pasa de segundo viceprimer ministro a tercer viceprimer ministro encargado de política interior y democracia.

(Fuente: EFE [ España ] 8-07-2008)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, nombró hoy primer ministro a su embajador en Madrid, Ignacio Milam Tang, informaron a Efe desde Malabo fuentes oficiales.

Milam sustituye en el cargo a Ricardo Mangue Obama, que el pasado viernes presentó la dimisión junto con todo el gobierno, para que Obiang nombrara un nuevo Ejecutivo tras las elecciones legislativas y municipales del pasado 4 de mayo.
El nuevo jefe del Gobierno ecuatoguineano ha ocupado varios cargos de responsabilidad en la administración de su país, como los ministerios de la Presidencia, Justicia y Culto y de la Función Pública y Reforma Administrativa.

(Fuente: CNN+ [ España ] 7-07-2008)

El Tribunal de Apelación de Malabo condena a 34 años de cárcel al mercenario sudafricano Simon Mann, acusado de intento de homicidio contra el jefe del Estado de Guinea Ecuatorial. El empresario libanés Mohamed Salami, acusado también de intento de golpe de Estado, ha sido condenado a 18 años. Mann había sido arrestado el 7 marzo de 2004 en el aeropuerto internacional de Harare.

El Tribunal de Apelación de Malabo, en Guinea Ecuatorial, ha condenado este lunes a 34 años y cuatro meses de cárcel al mercenario sudafricano Simon Mann, acusado de intento de homicidio contra el jefe del Estado de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, según ha informado su abogado, José Pablo Nvo.
El Tribunal también le ha condenado a pagar una multa de 100 millones de francos CFA (150.000 euros).
José Pablo Nvo ha manifestado que van a recurrir el fallo. "La sentencia es incongruente. El fiscal solicitaba para mi defendido 31 años y ocho meses de cárcel y, sin embargo, el Tribunal le condena a una pena superior a la pedida por el fiscal. No tiene sentido y vamos a recurrir", ha indicado Nvo.
El empresario libanés Mohamed Salami, acusado también de intento de golpe de Estado, ha sido condenado a 18 años y tres meses de prisión y a una multa de 100 millones de francos CFA (150.000 euros) así como a 20 años de prohibición de estancia en el país, una vez cumplida la pena.
Daños al Estado
Mann y Salaami han sido, además, condenados a pagar por daños al Estado 20.000 millones de francos CFA (30 millones de euros). También les ha caído una condena de seis años de cárcel a los ecuatoguineanos Emilio Eson Micha, Gerardo Angüe Mangue, Gumetsindo Ramírez Faustino y Juan Ekomo Ndong, y a un año Bonifacio Nguema Ndong. Los ecuatoguineanos son militantes del ilegalizado Partido del Progreso (PP), que lidera Severo Moto.
Arrestado en 2004
Mann había sido arrestado el 7 marzo de 2004 en el aeropuerto internacional de Harare donde acudió a recibir a un grupo de hombres que llegaban en avión desde Sudáfrica para hacer una escala y que tenían como destino final Guinea Ecuatorial.

(Fuente: Reuters [ España ] 7-07-2008)

El mercenario británico Simon Mann fue condenado el lunes a 34 años de cárcel por un tribunal de Guinea Ecuatorial por un fallido golpe de Estado en 2004 en el que dijo que el hijo de la ex primera ministra Margaret Thatcher también estaba implicado.

Mann, de 56 años y ex agente especial de las fuerzas armadas educado en la prestigiosa universidad británica de Eton, fue condenado a 34 años, cuatro meses y tres días de prisión por conspirar para derrocar al presidente Teodoro Obiang Nguema.
Mann, que vestía un uniforme gris de preso, se mantuvo impasible al escuchar la sentencia pronunciada por el juez Carlos Mangue en una sala de tribunal muy custodiada en la capital Malabo.
Otro procesado, el empresario libanés Mohamed Salaam, recibió una condena de 18 años, mientras que cuatro ciudadanos de Guinea Ecuatorial fueron sentenciados a seis años de cárcel cada uno. Uno más fue condenado a un año y otro fue absuelto.
Mann también deberá pagar una multa y una indemnización al estado de Guinea Ecuatorial por un total de 24 millones de dólares (15,2 millones de euros).
El juez Mangue dijo que la sentencia tan larga, superior a los 31 años que pedía la fiscalía y que le puede mantener en prisión el resto de su vida, se justificaba por la "gravedad de los crímenes" y el peso de las pruebas. Mann fue ha sido condenado por intentar atentar contra la vida del presidente guineano, contra el Gobierno de la nación y contra la paz y la independencia del Estado.
Describiéndose a sí mismo como un mero "empleado", Mann dijo que los verdaderos cerebros del fallido golpe de Estado fueron empresarios, incluido el millonario libanés con sede en Londres Eli Calil y Mark Thatcher, hijo de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher.
Tanto Calil como Thatcher han negado cualquier participación en la conspiración y no están en Guinea Ecuatorial.
Pero Mangue ordenó al fiscal general, Jose Olo Obono, que intente llevarlos ante la justicia. El fiscal dijo que el Gobierno de Guinea Ecuatorial intentaría pedir su extradición.

(Fuente: Afrique Centrale [ Centroáfrica ] 7-07-2008)

El mercenario británico Simon Mann conocerá esta tarde lo qué le depara la justicia guineana, según un comunicado radiofónico

En un breve comunicado difundido por la radio nacional, el tribunal de Malabo informa que el veredicto del proceso contra el mercenario bitánico Simon Mann, para el que se pedían 30 años y 8 meses de cárcel por el intento de golpe de estado contra el presidente Teodoro Obiang, será promulgado esta tarde.
El presidente de este tribunal procederá " hoy 7 de julio de 2008, a las 16h 30m (las 15h 30 GMT) a la lectura pública del veredicto (..) Sobre el caso del mercenario Simon Mann ".

(Fuente: AFP [ España ] 5-07-2008)

Jefes de Estado de diez países confirmaron su presencia para el acto de asunción del suspendido obispo Fernando Lugo a la Presidencia de Paraguay el 15 de agosto, anunciaron este sábado distintos medios locales que citaron fuentes oficiales.

Los presidentes que confirmaron su presencia son Cristina Fernández, de Argentina; Michelle Bachelet, Chile; Rafael Correa, Ecuador; José Manuel Zelaya, Honduras; Evo Morales, Bolivia, y Hugo Chávez de Venezuela, indican los informes.
También comprometieron su presencia Luiz Inacio Lula da Silva, de Brasil; Martín Torrijos de Panamá; Tabaré Vázquez, de Uruguay y Teodoro Obiang Nguema, de Guinea Ecuatorial, agregan.
Acompañado del político liberal Federico Franco para la Vicepresidencia, Lugo, de tendencia izquierdista, fue electo presidente de Paraguay en los comicios generales del 20 de abril por 40,8% de los votos y con su triunfo puso fin a 60 años de gobierno del Partido Colorado.
Lugo y Franco ganaron en las elecciones representando a la Alianza Patriótica para el Cambio, agrupación que aglutina a movimientos y partidos políticos de derecha, centro e izquierda.

(Fuente: La Rioja [ España ] 5-07-2008)

El presidente del país, Teodoro Obiang Nguema, califica al Ejecutivo saliente como "uno de los peores jamás creados"

El primer ministro de Guinea Ecuatorial, Ricardo Mangué Obama Nfubea, presentó ayer viernes tanto su dimisión como la de su equipo de gobierno al presidente Teodoro Obiang Nguema, quien ha aprovechado para criticar al Ejecutivo saliente como "uno de los peores jamás creados".
"Por imperativo constitucional (...) he decidido presentar mi dimisión como primer ministro jefe del Gobierno y el de mi equipo gubernamental, con un espíritu cívico y el privilegio de haber servido al pueblo (...) bajo las directrices de su excelencia el presidente de la República", declaró Mangué tras presentar su dimisión.
Mangué Obama ha explicado que "el componente activo" del Gobierno residía en la figura del presidente Obiang Nguema, a quien quiso agradecer "sus orientaciones políticas" por "conseguir acciones positivas" para el país.
Duras críticas de Obiang
En respuesta, el presidente Obiang Nguema criticó duramente a su primer ministro saliente y a todo su equipo, a los que consideró "uno de los peores gobiernos jamás formados", al considerar que "no han trabajado como debían hacerlo".
El presidente Obiang recordó que algunos de los miembros del gobierno habían sido involucrados en asuntos de corrupción, otros en tentativas de desestabilizar el país, en referencia a la implicación de un ministro en el intento de golpe de estado encabezado por el británico Simon Mann en marzo de 2004.
En este sentido, el desde ahora ex primer ministro -abogado de la familia de Obiang Nguema y que llegó al cargo en agosto de 2006- lamentó "no haber podido alcanzar todos los deseos de su excelencia el presidente de la República" a la hora de conseguir "un país desarrollado y próspero".

(Fuente: EFE [ España ] 4-07-2008)

Un vuelo de Spanair que realiza el trayecto Madrid-Malabo (Guinea Ecuatorial) ha despegado esta tarde del aeropuerto de Madrid-Barajas con casi 17 horas de retraso, debido a una avería del sistema eléctrico del avión, han informado a Efe fuentes de la compañía.

Según las fuentes, el vuelo tenía previsto partir del aeropuerto madrileño a las 01.00 horas con 95 adultos y dos bebés a bordo, pero cuando el avión había sido embarcado se detectó la avería.
Los viajeros fueron desembarcados y trasladados a un hotel cercano a Barajas, han manifestado las fuentes, que han señalado que esta avería ha afectado también a la ruta Malabo-Madrid de hoy, que ha sido cancelada.

(Fuente: Magis.net [ España ] 2-07-2008)

Desde 2005 los estudiantes ecuatoguineanos disponen de libros de texto propios, en los que convergen la cultura española y la del país. El material de inglés o francés y religión es el único del que no se ha hecho cargo España.

Desde su independencia en 1968, Guinea Ecuatorial ha acogido en su seno como buenamente ha podido una arcaica herencia española, la tradición de una amplia variedad de etnias y la mezcla de lo que ni es una, ni es otra y que crea en ella esa heterogeneidad desconcertante que caracteriza a las antiguas colonias. Entre la mezcla, la herencia y el desorden, durante cerca de cuatro décadas, la Educación ha sobrevivido en el país entre libros de la reválida española y la EGB y la ausencia de ellos. “Los libros empezaron a deteriorarse, hasta llegar un momento en el que, ni los alumnos, ni los profesores contaban con uno”, explica Antolín Nguema, técnico del Ministerio de Educación, Ciencia y Deporte de Guinea. “Como se suele decir, eso era cada maestro con su librillo”, añade.
Eduardo Soler, inspector central de Educación de España, llegó a Guinea Ecuatorial, en 2005, para participar en una reforma educativa –en colaboración entre el Ejecutivo español y el ecuatoguineano– que terminase –o al menos suavizase– las “terribles condiciones de enseñanza” que venían gestándose desde hacía años. Y para detectar lo que necesitaba el país, el primer paso fue elaborar un informe de situación –redactado entre 2004 y 2005– que sacase a la luz las intervenciones que más urgían.
Una de los primeros problemas que hubo que abordar fue el desfase edad-curso de los alumnos, derivado en la mayoría de los casos, de la amplia movilidad de la población del país. “Como es gente que no tiene nada, se mueve con mucha facilidad de un lado a otro”, aclara Soler. Y después, “la falta de material esencial para el aula”, relata Nguema. En relación a los libros de texto, aquí convergían dos dificultades esenciales, una de ellas, era la ausencia y deterioro del material, y la otra, la necesidad de que en sus páginas se reflejasen elementos de la cultura guineana. “El niño no puede aprender bien si no encuentra en el libro referencia de su entorno”, advierte Ricardo Oyono Nkulo, profesor de lengua y literatura en varios institutos guineanos que cuenta, que “por ejemplo, en Matemáticas, ahora se pregunta sobre la distancia entre Malabo y Bata, y no sobre Madrid y Valencia, como se hacía antes”. Los libros más reformados “fueron los de Historia y Plástica” –según Miguel Ángel Sánchez, coordinador del de Plástica.
Aparte de la introducción de los libros de 1º a 6º de Primaria –en breve llegarán los de Secundaria–, la reforma ha modificado también la estructura educativa del país. “La duración de la Educación Básica ha pasado de 9 a 10 años como establece la Unesco”, aclara Antolín. Y para ello, se ha tenido que introducir un curso más en Primaria, –6º–, que según él, permite una homologación más fácil de los títulos en otros países. Otro punto clave de la reforma ha sido la formación de los docentes en el uso del nuevo material de clase. Ahora le toca a la segunda fase, centrada en Bachillerato y FP.

(Fuente: LEFE [ España ] 1-07-2008)

El Gobierno de Guinea Ecuatorial mantiene su demanda civil contra el hombre de negocios Ely Calil, a quien acusa de haber instigado el fallido golpe contra el presidente Teodoro Obiang en el 2004.

'El Gobierno de Guinea Ecuatorial niega categóricamente haber retirado su demanda civil contra Calil en el Reino Unido como se ha afirmado recientemente en algunos medios', afirma la embajada en un comunicado.
La Embajada dice haber recibido 'instrucciones específicas' de su Gobierno en el sentido de que Guinea seguirá 'persiguiendo a Calil por su participación en la intentona golpista del 2004 como organizador, conspirador intelectual, arquitecto y financiero' de la misma.
El Gobierno de Guinea Ecuatorial afirma que dispone de 'pruebas abundantes' de la participación de Calil, entre ellas la transferencia de un millón de dólares de ese empresario a la cuenta del mercenario británico Simon Mann.
Actualmente Mann está a la espera de conocer su sentencia en Malabo tras haber sido acusado de dirigir al grupo de mercenarios que intentó derribar al gobierno de Guinea Ecuatorial, explica la nota.
También está probado, según el Gobierno guineano, que los socios de Calil se encontraban a bordo del avión que transportó al político ecuatoriano exiliado Severo Moto hasta Malí.
La nota de la embajada recuerda que Moto, que fue juzgado en ausencia en el 2004 y condenado a 62 años de cárcel por delitos contra el Estado de Guinea Ecuatorial, ha sido acusado recientemente de pasar de contrabando desde España armas destinadas a Guinea Ecuatorial.
El propio mercenario Siomon Mann ha implicado públicamente a Ely Calil como instigador del golpe.
'Calil y Severo Moto me engañaron de forma grosera. Me dijeron que el régimen estaba tambaleándose, a punto de derrumbarse', declaró Mann el pasado marzo desde la cárcel de Malabo a la televisión británica 'Channel 4'.

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca