(Fuente: EFE [ España ] 25-02-2009)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, ha remodelado los ministerios de Defensa y de Seguridad Nacional una semana después del frustrado asalto al Palacio Presidencial en Malabo.

El presidente Obiang ha nombrado a Nicolás Obama Nchama, hasta ahora delegado de Seguridad en el exterior como nuevo ministro de Seguridad Nacional, en sustitución de Manuel Nguema Mba, informaron hoy fuentes gubernamentales.
Por su parte, Julián Ondo Nkumu, secretario de Estado de Seguridad Nacional, pasa a ocupar el cargo de viceministro del mismo departamento, tras la destitución de Francisco Edu Nguam, su anterior responsable. Igualmente, Enrique Nsue Anguesomo, hasta ahora director general de Seguridad Nacional, pasa a ser secretario de Estado de Seguridad Nacional.
Vicente Eya Olomo, segundo jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la región insular, ocupará el cargo de viceministro de Defensa Nacional, en sustitución de Antonio Obama Ndong, mientras que Daniel Ncogo Ncogo, segundo jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas en la región continental, sustituirá a Santiago Mauro Nguema al frente de la Secretaría de Estado de Defensa Nacional.
En la madrugada del pasado día 17, un número indeterminado de asaltantes desembarcó en el muelle nuevo del puerto de la capital guineana y se dirigieron hacia el cercano Palacio Presidencial, mientras el presidente Obiang se encontraba en Bata, la capital de la región continental. Una vez en el Palacio Presidencial, a cuyo interior lograron acceder, se produjo un intenso enfrentamiento. Las ráfagas de fusiles automáticos continuaron con explosiones que han dejado visibles huellas con orificios y boquetes en alguno de los muros y accesos del recinto presidencial.

(Fuente: Europa Press [ España ] 23-02-2009)

El diputado y secretario general de la formación opositora Convergencia Para la Democracia Social (CPDS), Plácido Micó, felicitó ayer al Ejército ecuatoguineano por su "rápida y eficaz respuesta a la agresión criminal del pasado día 17 de febrero", pero le pidió que, "en su tarea por velar por la seguridad del pueblo", considere y trate a la población "como su mejor aliado y no confundirla nunca con el enemigo". Asimismo, reclamó el Gobierno que evite los "atropellos contra ciudadanos nacionales y extranjeros que nada tienen que ver con los hechos".

Micó intervino ayer durante la concentración celebrada en el nuevo estadio de fútbol de Malabo para expresar la repulsa y condena por el ataque del pasado 17 de febrero contra el Palacio Presidencial de la capital. En el acto participaron asociaciones civiles y partidos legalizados, así como representantes de las instituciones, como el presidente del país, Teorodo Obiang Nguema, y el primer ministro, Ignacio Milam Tang, entre otros altos cargos.
Tras expresar su "más enérgica condena y repulsa a la agresión perpetrada por un grupo rebelde, criminal y armado contra la máxima institución representativa de nuestra soberanía nacional", Plácido Micó expresó la felicitación de CPDS "a las Fuerzas Armadas y de la Seguridad del Estado por su rápida y eficaz respuesta a la agresión criminal del pasado día 17 de febrero", con el ruego "de que en su tarea por velar por la seguridad del pueblo, consideren y traten a la población como su mejor aliado y no confundirla nunca con el enemigo".
"Reiteramos nuestra petición al Gobierno para que mantenga la calma y la serenidad en la población y que sean vigilantes y rigurosos para evitar atropellos contra ciudadanos nacionales y extranjeros que nada tienen que ver con los hechos que aquí condenamos y rechazamos", prosiguió.
"Creemos que éste es un acto de manifestación de la solidaridad y la unidad nacional en la condena y repulsa a una agresión contra la soberanía y el desarrollo democrático de la República de Guinea Ecuatorial, en el que no caben discursos eufóricos, demagógicos, partidistas, populistas ni mucho menos totalitarios", declaró Plácido Micó.
"Esta unidad, solidaridad y confraternidad que en este acto manifestamos, ha de construirse y verificarse en el día a día de nuestra convivencia, es decir, respetando los Derechos Humanos y las libertades fundamentales de todas y cada una de las personas que aquí vivimos, sin exclusiones, con igualdad de trato y de oportunidades para todos, sin que quepa discriminación alguna por razón de ideología política, condición social, etnia, procedencia regional o distrital, raza, tribu, sexo, etcétera", manifestó.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 23-02-2009)

Malabo fue ayer escenario de una manifestación en la que miles de ciudadanos ecuatoguineanos mostraron su repulsa al ataque al Palacio Presidencial del pasado día 17, mientras aún prosiguen las investigaciones sobre lo ocurrido.

Los actos contaron con la participación de asociaciones civiles, de todos los partidos políticos legalizados en el país, así como de representantes del sector privado, confesiones religiosas y funcionarios públicos que se dieron cita, junto con cientos de ciudadanos anónimos, en el nuevo estadio de fútbol de Malabo, indicaron fuentes gubernamentales en una nota de prensa remitida a afrol News.
Durante su alocución, Sergio Abeso Tomo, Jefe de la Corte Suprema de Justicia, manifestó que “cualquier acto de inducción, complicidad e incluso de inacción de cualquier persona residente en nuestro país sería severamente castigado por las leyes penales ecuatoguineanas”, e igualmente que “el poder judicial está determinado a ofrecer las condiciones de un debido proceso a cualquier presunto delincuente que atente contra los valores de paz y justicia”.
Tanto Ignacio Milam Tang como Teodoro Obiang felicitaron a las fuerzas armadas por su intervención y expresaron "las rotundas intenciones del gobierno para luchar contra los ataques de enemigos desean desestabilizar la buena marcha del Estado".
Tras su regreso desde Bata a Malabo, después del ataque al Palacio Presidencial, el presidente Teodoro Obiang declaró públicamente que "la envidia de enemigos externos ante la buena posición de Guinea Ecuatorial había sido la causa principal de estos atentados".
Por su parte, el Presidente del Parlamento, Ángel Serafín Seriche manifestó que “el peso de la ley con todo su rigor debe caer sobre los terroristas del Movimiento de Emancipación del Delta del Níger y los posibles cómplices que estos puedan tener en el interior y en el exterior, una vez concluyan las investigaciones que se imponen en un estado de derecho como Guinea Ecuatorial”.
Asimismo recordó las intentonas golpistas que el país sufrió en 2004 por parte de individuos procedentes de Angola y Zimbabue, y los atracos perpetrados en bancos nacionales de Bata el pasado 2007, y sugirió que es necesario seguir invirtiendo en la seguridad nacional.
En sus declaraciones el presidente también indicó que "ni la violencia ni las armas eran la forma de resolver ningún tipo de problema, y que la resolución de cualquier confrontación sólo podría hacerse mediante el diálogo político". Aseguró, asimismo, que "detrás del atentado había implicados tanto individuos extranjeros como del propio país y que todos ellos serían juzgados según las leyes vigentes en materia de agresión y terrorismo".
"Por el momento los responsables de la seguridad nacional siguen trabajando en la investigación de los hechos y se espera que, una vez aclarados suficientemente, se den a conocer a la población, así como a los medios de comunicación de todo el mundo que han mostrado su interés por el asunto", citan las mismas fuentes.

(Fuente: Motociclismo [ España ] 20-02-2009)

Sete Gibernau se ha resentido de su hombro izquierdo, recientemente operado, mientras realizaba ejercicios de entrenamiento y recuperación. Con el fin de no arriesgar el resto de la temporada, el equipo Guinea Ecuatorial ha decidido no acudir a los entrenamientos de Qatar que empezarán el próximo domingo 1 de marzo.

Mala suerte para Sete Gibernau que no podrá asistir al test que se disputa del 1 al 3 de marzo en el circuito de Losail. El piloto español ha preferido no forzar ya que ayer, mientras realizaba sus habituales ejercicios de entrenamientos, se resintió de su lesión de clavícula que le hizo pasar por el quirófano el pasado mes de diciembre.
En su comunicado, el equipo Guinea Ecuatorial explica que la acumulación del esfuerzo físico tras el test de Malasia, unido a su plan de entrenamientos ha desembocado en una lesión que obliga a reposo absoluto.
Gibernau pasó ayer por las instalaciones del Institut Universitari Dexeus donde, tras una exploración del Doctor Ginebreda Marti, se le diagnosticaba: “Rotura parcial del ligamento córaco-clavicular y subluxación acromio-clavicular en hombro izquierdo. Recomendando reposo, especialmente esfuerzos físicos para evitar lesiones mayores en el complejo acromio-clavicular”.
Ahora, el principal objetivo de Sete Gibernau es llegar bien físicamente a primer Gran Premio del año que se disputa el 12 de abril en Qatar, aunque, entre medias quedan los entrenamientos oficiales de Jerez el 28 y 29 de marzo.

(Fuente: EFE [ España ] 20-02-2009)

La guerrilla nigeriana del Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEND) responsabilizó hoy al Gobierno de Nigeria del ataque llevado a cabo el pasado martes por hombres armados contra el Palacio Presidencial de Guinea Ecuatorial, en Malabo.

En un comunicado remitido a Efe por correo electrónico y firmado por el portavoz del MEND, Jomo Gbomo, la guerrilla dice que sus "investigaciones han confirmado que el Gobierno de Nigeria es el cerebro que esta detrás del fallido intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial".
Según la nota, la supuesta intención del Gobierno de Nigeria sería "colocar a un disidente, residente en España, como jefe del Estado", y para ello habría reclutado a "guerrilleros de Bakassi".
Bakassi es una región costera que hasta agosto pasado controlaba Nigeria, hasta que tuvo que entregarla a Camerún por una resolución del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya, aunque parte de su población es nigeriana.
El MEND asegura que los guerrilleros de Bakassi, que afirma que fueron pagados para llevar a cabo el ataque, "nos han dado detalles del terrorismo patrocinado por el Estado, en el que están implicados el Ministerio de Defensa, la Consejería de Seguridad y la Presidencia" de Nigeria.
"El Cuartel General del Mando Naval del Este, en Calabar, en el Estado (nigeriano) de Cross Rivers, tomó parte importante en este complot, como enlace entre el Gobierno y el comandante sobre el terreno, a través de un oficial de la Inteligencia Naval con rango de capitán", agrega la nota.
Además, afirma el escrito que la Armada y la Fuerza Conjunta de Intervención nigerianas "patrullaron la zona para asegurar que los combatientes (que atacaron Malabo) podían salir y entrar en aguas territoriales nigerianas sin problemas".
El martes pasado, un grupo armado atacó el Palacio Presidencial de Malabo, del que estaba ausente el presidente, Teodoro Obiang Nguema, y protagonizó un fuerte enfrentamiento con las fuerzas de seguridad y militares de Guinea Ecuatorial.
El Gobierno guineano responsabilizó al MEND del ataque, pero esta organización desmintió tajantemente en un correo electrónico remitido a Efe en Lagos su intervención.
La Policía de Guinea Ecuatorial detuvo al menos a una quincena de participantes en la acción, que fueron interrogados para conocer detalles del ataque a Malabo, situada en la isla de Bioko, al sureste de las costas de Nigeria y al sur de las de Camerún.

(Fuente: PL [ Cuba] 19-02-2009)

La Unión Africana (UA) condenó el ataque contra la sede del gobierno en Guinea Ecuatorial perpetrado por grupos armados el martes último y que fuera frustrado por las autoridades guineanas.

El presidente de la Comisión de la UA, Jean Ping condena “con firmeza y sin reservas” este tipo de ataques, ya que pone en peligro las vidas de personas inocentes”, señala en un texto publicado en los medios.
“Es gratificante que los ataques fueran repelidos con éxito por las fuerzas de seguridad de Guinea Ecuatorial, y les animamos a que permanezcan vigilantes para responder a cualquier amenaza que pueda quedar”, agregó.
Ping, hace un llamamiento a quienes estén tras estos hechos, “que paren los ataques inmediatamente” e insiste en que el organismo africano se opone con firmeza al uso de la violencia y manifiesta su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Guinea Ecuatorial.
Por su parte, el gobierno de Teodoro Obiang Nguema reiteró que controla la situación y se reestablece la normalidad y acusó al Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEND) de encontrarse detrás de esa operación, lo cual rechazó públicamente ese grupo.

(Fuente: 20' [ España ] 19-02-2009)

En su tercer álbum de estudio, Niña de Fuego, Concha Buika se despoja de telas y vestidos con los que se adornan la mayoría de los discos y nos deja a solas con los sentimientos.

En este nuevo álbum la mallorquina vuelve al genero de la copla y como es habitual en su música se asoma a la fusión y al mestizaje de mano de otros ritmos como la ranchera. Buika ha cultivado el arrebato durante toda su carrera. Nació en Palma de Mallorca en 1972 donde vive su familia originaria de Guinea Ecuatorial.
De su madre aprende a escuchar a las grandes voces del jazz, pero desde la ventana de su casa y por la radio se cuelan las coplas de toda la vida y en la calle se pega el quejío flamenco que quedará definitivamente impregnado a su piel.
Tras el éxito que supuso Mi niña Lola donde Buika se atrevió con el jazz o los boleros llega el tercer álbum Niña de Fuego. En este disco la cantante vuelve a visitar la copla, viaja por primera vez a la ranchera y canta temas inéditos compuestos por ella misma y por Javier Limón. Canciones de amor y, sobre todo, de desamor.
Buika canta sus vivencias personales en letras que Limón compone especialmente para ella, y en letras propias, nacidas de largas noches de insomnio y soledad en las numerosas giras que realizó el pasado año.

(Fuente: EFE [ España] 18-02-2009)

La Policía de Guinea Ecuatorial interroga hoy a una quincena de detenidos ayer, tras el asalto al Palacio Presidencial de Malabo, bajo un notabledespliegue de la seguridad en la capital, que ha recobrado cierta normalidad.

"No han vuelto todos sanos como la vez anterior", dijo hoy a Efe telefónicamente desde Malabo el ministro de Información y portavoz del Gobierno, Jerónimo Osa, al confirmar la existencia de quince detenidos, cuya identidad se trata de verificar, y su relación con un reciente asalto a un banco en el país.
En la madrugada del martes un número indeterminado de asaltantes desembarcó en el muelle nuevo del puerto de la capital guineana, subieron a pie por Punta Fernanda y se dirigieron hacia el cercano Palacio Presidencial de Teodoro Obiang Nguema, quien se encontraba en Bata, la capital de la región continental.
Una vez en el Palacio Presidencial, a cuyo interior lograron acceder, se produjo el intenso enfrentamiento en el que a las ráfagas de fusiles automáticos siguieron las explosiones que han dejado visibles huellas con orificios y boquetes en alguno de los muros y accesos del recinto presidencial.
Los asaltantes, "terroristas rebeldes" como los ha calificado el Gobierno de Malabo, son presumiblemente miembros del grupo nigeriano Movimiento de Emancipación del Delta del Níger (MEND, por sus siglas en inglés), algunos de los cuales parece ser que pudieron escapar, aunque se desconoce si lograron hacerse con el botín que pretendían.
La citada organización, autora de numerosos asaltos y secuestros en la vecina Nigeria, cuya responsabilidad reivindica habitualmente, negó ayer en un correo electrónico remitido a Efe en Lagos su implicación en el ataque.
En sus declaraciones, el ministro Portavoz guineano, explicó que las autoridades policiales "están procesando si los detenidos tienen relación con el grupo de los terroristas", y recordó que "hasta que se termine la investigación no podemos confirmar si son del grupo, o simples comerciantes".
En diciembre de 2007 un grupo de hombres fuertemente armados asaltó una sucursal bancaria de una entidad francesa en Bata, la capital del Río Muni, aunque en aquella ocasión el Gobierno de Malabo admitió que los asaltantes lograron hacerse con un botín y escaparon indemnes.
Osa reconoció hoy la situación de pánico vivida por la población de la capital ante la "intensidad de los disparos durante tres horas".
Sobre el número de víctimas mortales, el Gobierno guineano ha reiterado hoy que un soldado y un asaltante resultaron muertos mientras prosigue la búsqueda de los ocupantes de una de las embarcaciones empleadas en el ataque destruida por la Fuerza Naval guineana.
"Una buena parte de los asaltantes está en el fondo del mar", dijo Osa, quien no confirmó la existencia de seis heridos en la capital guineana y otros tres trasladados al hospital La Paz de la capital continental, dotado de mejores instalaciones, según informaron a Efe fuentes sanitarias.
Al menos uno de los supuestos asaltantes continúa hoy ingresado en el hospital de Malabo donde fue intervenido quirúrgicamente dada la gravedad de sus heridas, añadieron las citadas fuentes.
La radio guineana mantiene su programación habitual, recomienda a los ciudadanos que retomen su actividad normal y repite el comunicado oficial, aunque no ha ofrecido más detalles del asalto.
Los principales enclaves de la ciudad permanecen hoy fuertemente vigilados y durante la pasada noche los viandantes eran obligados a identificarse mientras los vehículos eran sometidos a minuciosos registros.

(Fuente: EFE [ España ] 18-02-2009)

El Gobierno de Nigeria condenó hoy, como un "acto de cobardía", el ataque llevado a cabo ayer contra Malabo, la capital de Guinea Ecuatorial, del que las autoridades de ese país acusaron a un grupo guerrillero nigeriano que negó su implicación

El ministro de Asuntos Exteriores nigeriano, Ojo Maduekwe, mostró su solidaridad con el pueblo y el Gobierno de Guinea después de que sufrieran esta desafortunada amenaza y agresión", y mostró su esperanza de que "apliquen toda la fuerza de la ley a los elementos que quieren crear conflictos".
Según el responsable de la diplomacia del Gobierno de Abuya, las propias autoridades de Malabo "no conocen con certeza la identidad de esa gente", pero indicó que, "ya sean guerrilleros (nigerianos) del delta del Níger o mercenarios de fuera de África, este tipo de actos son condenables".
Para él, esto supone también una advertencia para los países de África, y en especial para los del Golfo de Guinea, de que "deben trabajar más próximos y compartir información y su fuerza colectiva para enfrentarse a grupos no estatales que desean desestabilizar la región".
La colaboración entre los países de la Comisión del Golfo de Guinea (GCC), que tienen una enorme riqueza en recursos petroleros y minerales, podría llevar a una "gran prosperidad" y convertir la región en una "zona de paz y seguridad", apostilló Maduekwe.
Ayer, martes, un grupo armado atacó el Palacio Presidencial de Malabo, del que estaba ausente el presidente, Teodoro Obiang Nguema, y protagonizó un fuerte enfrentamiento con las fuerzas de seguridad y militares de Guinea Ecuatorial.
El Gobierno guineano responsabilizó al grupo nigeriano Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEND) del ataque, pero esta organización desmintió tajantemente en un correo electrónico remitido a Efe en Lagos su intervención.
La Policía de Guinea Ecuatorial interroga hoy a una quincena de detenidos tras el ataque a Malabo, situada en la isla de Bioko, al sur de las costas de Nigeria. EFE da/cho/chs

(Fuente: EFE [ España] 18-02-2009)

La Asamblea parlamentaria del estado de Rivers, en la zona petrolera nigeriana del delta del Níger, aprobó la cadena perpetua como pena para los secuestradores en esa zona, donde el número de estos delitos se ha incrementado enormemente en el último año.

El gobernador del estado, Rotemi Amaechi, había defendido la pena de muerte para los secuestradores en la Asamblea, pero los legisladores, aunque decidieron agravar el castigo, no imponer la pena capital, según informó hoy la prensa local.
"La norma aprobada debe servir de disuasión. Los secuestros los llevan a cabo redes de criminales y quienes formen parte de ellas deben saber que esa pena será para todos los implicados", dijo el presidente de la cámara estatal, Tonye Harry.
Sólo en el último año han sido secuestradas en el estado de Rivers cientos de personas para cobrar rescate, entre ellas un buen número de extranjeros trabajadores de empresas petroleras o tripulantes de buques que dan servicio a esas compañías.
En la zona actúan varios grupos de bandidos y algunas guerrillas, entre las que destaca el Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEND), que asegura buscar la autonomía de la región y más inversión para mejorar la vida de sus habitantes, la mayoría de los cuales viven en la miseria pese a la gran riqueza petrolera.
Aparte de las numerosas personas que están secuestradas por delincuentes, la mayoría ciudadanos nigerianos, el MEND mantiene en su poder a dos británicos, Robin Barry Hughes y Matther John Maguire, capturados hace cinco meses y de los que el grupo ha dicho que uno de ellos, sin precisar cual, se encuentra enfermo.
Ayer mismo, el MEND negó cualquier relación con el ataque llevado a cabo contra el palacio presidencial de Malabo, la capital de Guinea Ecuatorial, del que fue responsabilizado por el Gobierno de ese país.

(Fuente: ABC [ España ] 18-02-2009)

«Hemos seguido con mucho interés la situación; nuestros contactos en Guinea nos han explicado que la situación está bajo control, por lo que el ataque no afecta a nuestros planes», explicó ayer a ABC el periodista Alfredo Urdaci, director de comunicación y márketing de Francisco Hernando, el empresario de la construcción conocido como «el Pocero».

El pasado diciembre, el constructor de miles de viviendas en Seseña (Toledo) cerró un acuerdo con el gobierno de Teodoro Obiang para un proyecto de desarrollo en la capital, Malabo, y en Bata, ejecutado por una sociedad mixta propiedad a partes iguales de Guinea y de la empresa de Hernando. Un convoy de equipos y de maquinaria está listo en Seseña para su envío a la ex colonia española, según explica Urdaci, para dar el pistoletazo de salida a un suculento proyecto en el que «el Pocero» aporta mano de obra y máquinas para la construcción de miles de pisos, urbanizaciones y polígonos industriales, según han adelantado varios diarios españoles.
Los negocios del promotor madrileño en Guinea han desatado la polémica, dado el clima de represión y falta de libertades que denuncian los grupos de la oposición guineana. Se trata del país con la mayor tasa de crecimiento del PIB del mundo y es el tercer productor africano de crudo, una ventajosa situación de la que no se beneficia la población local.
«Nosotros hacemos la reflexión del empresario que es llamado para llevar a cabo un proyecto, en un país que evidentemente no es una democracia, pero que cuenta a la vez con una enorme fuerza económica que despierta muchas ambiciones. Debemos mirarlo según los parámetros africanos. Los guineanos tienen derecho a hacer viviendas y, de hecho, cuando hemos estado allí muchos nos han expresado su extrañeza de que no trabajen en el país más empresas españolas, como hacen firmas suizas, francesas y estadounidenses», explica Urdaci.
España es el tercer cliente comercial de Guinea Ecuatorial, por detrás de EE.UU. y China. También es el cuarto proveedor de su ex colonia, después de Estados Unidos, Italia y Francia, según un informe del Ministerio de Exteriores español de agosto de 2007. En 2006, el 95 por ciento de las importaciones españolas desde Guinea fueron petróleo y algunos de sus derivados.
Los españoles, bien
La Embajada de España en Malabo estuvo ayer en contacto con la colonia española en Guinea Ecuatorial, integrada por 1.000-1.500 personas, entre residentes y no residentes. En Malabo residen 627 españoles, según datos de 2008. Todos los españoles se encontraban en buenas condiciones y se les aconsejó que no salieran de sus lugares de residencia, según informaron a este periódico fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores. El mismo portavoz descartó que el asalto de ayer al palacio de Obiang estuviera ligado a la violencia política, y apuntó a la delincuencia.

(Fuente: EFE [ España] 17-02-2009)

El grupo rebelde nigeriano Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEND), negó que sus efectivos hayan sido los responsables de un ataque perpetrado hoy contra el palacio presidencial de Malabo, la capital de Guinea Ecuatorial, en ausencia del presidente del país, Teodoro Obiang Nguema.

"No sabemos nada acerca de este ataque y rechazamos cualquier intento de involucrarnos en el mismo", dijo el MEND en un correo electrónico a Efe.
Las autoridades ecuatoguineanas calificaron de "ataque terrorista" el asalto lanzado, sin éxito, contra el palacio presidencial alrededor de las 04.00 horas (03.00 GMT) y que atribuyeron al MEND.
En un comunicado difundido por su Ministerio de Información, el Gobierno de Malabo aseguró que "un contingente de los rebeldes terroristas del Delta, llegados en varias embarcaciones, han intentado invadir la capital de la nación, teniendo como objetivo la toma y destrucción del Palacio Presidencial".
La nota oficial agrega que los rebeldes y las Fuerzas Armadas y de la Seguridad del Estado intercambiaron disparos durante cerca de tres horas y que en el tiroteo murió un soldado guineano y uno de los atacantes.
El ministro del Interior guineano, Clemente Engonga, confirmó luego por teléfono a Efe que un grupo de hombres armados con fusiles de asalto Kalasnhikov y que se desplazaba en dos embarcaciones rápidas desembarcó en el muelle nuevo del puerto de la capital, a unos cinco kilómetros de la sede presidencial y a cuyo interior lograron acceder tras un intenso intercambio de disparos.
Según la versión de Engonga, las fuerzas de seguridad guineanas destruyeron uno de los botes pero sus ocupantes aún no han sido hallados.
El titular de Interior aseguró que la situación está bajo control en la capital, donde es visible el despliegue de fuerzas militares, y cuya actividad se vio paralizada por el cierre de colegios, negocios y sedes oficiales.
Engonga declinó ofrecer más detalles sobre el número de asaltantes, si hay detenidos y la manera en la que los atacantes pudieron acceder hasta el palacio presidencial, habitualmente bien cerrado y fuertemente protegido.
Cuando se produjo el ataque, el presidente Obiang Nguema se encontraba en Bata, la capital continental de Guinea Ecuatorial, lo que explicaría la aparente falta de seguridad en el Palacio Presidencial.

(Fuente: Reuters [ España ] 17-02-2009)

El principal grupo militante del sureño Delta del Níger, en Nigeria, dijo el martes que sus combatientes no estaban involucrados en un ataque perpetrado por hombres armados en botes en la cercana capital de Guinea Ecuatorial, Malabo.

"Escuchamos sobre el incidente, pero el MEDN no está envuelto en nada de eso. La gente está paranoica", dijo el Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger (MEDN) en un comunicado enviado a Reuters.
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha culpado del ataque a "rebeldes terroristas" del Delta del Níger, donde grupos militantes regularmente ejecutan asaltos a instalaciones de la industria petrolera y gasífera más grande de Africa.

(Fuente: El País [ España] 17-02-2009)

El Gobierno guineano descarta que se trate de un golpe de Estado.- Se han producido intensos tiroteos por distintos puntos de la capital, Malabo

Malabo, la capital de Guinea Ecuatorial, se ha despertado esta mañana con el ruido de las balas. Un grupo de hombres armados ha intentado sin éxito asaltar el Palacio Presidencial, del que se encontraba ausente el presidente, Teodoro Obiang. El intercambio de disparos, que se ha extendido al cercano barrio de Ela Nguema, ha durado cerca de tres horas, aunque en estos momentos la capital está tranquila, según informa el Ministerio de Exteriores de España, antigua metrópoli. Madrid, en contacto con la embajada española, descarta que los asaltantes intentaran un golpe de Estado y señala que la colonia española en la ciudad está bien.
Pilar Cuadra, de la Dirección general de Comunicación Exterior del Ministerio español de Exteriores, ha informado a esta redacción de que "al parecer", el asalto "no tenía motivaciones políticas", sino que se trata tan sólo de un acto de "delincuencia". Ha explicado que, sobre las 5.30 de la mañana (hora local, 4.30 GMT), un grupo de hombres armados han llegado en lanchas con motores fuera borda a las inmediaciones del Palacio Presidencial de Malabo. El intercambio de disparos entre los atacantes y los guardias del palacio ha durado hasta las ocho de la mañana y se ha extendido también al cercano barrio de Ela Nguema. Desde esa hora, la situación en la ciudad permanece tranquila, según Cuadra.
En contacto con el ministerio guineano de Interior, la agencia EFE asegura que los asaltantes, armados con fusiles Kalashnikov, han llegado en dos lanchas -una de las cuales ha sido destruida por las fuerzas de seguridad- al puerto de Malabo, a unos cinco kilómetros del palacio. Tras un intenso intercambio de disparos, han logrado acceder al complejo, según el ministro guineano del interior, Clemente Engonga. Éste atribuye el ataque a miembros del Movimiento de Emancipación del Delta del Níger (MEND), pero no ha sabido detallar ni el número de atacantes ni a dónde han ido a parar tras el asalto, aunque dice que se les busca en las inmediaciones del puerto. Sí ha dicho que al menos un soldado guineano y un atacante han muerto en el tiroteo.
Situación tranquila
Tanto el ministro guineano como el Ministerio español de Exteriores insiten en que la ciudad permanece ahora tranquila. No obstante, es visible el despliegue de fuerzas militares, y cuya actividad se ha visto paralizada con el cierre de colegios, negocios y sedes oficiales. Las autoridades han pedido a la población que permanezca en sus casas, circulan muy pocos vehículos y las empresas, incluidas la petroleras, no funcionan, como tampoco los colegios. El Ejército ha situado carros de combate en los puntos estratégicos.
El ministerio de Exteriores español ha informado asimismo que los residentes españoles en Malabo, unas 1.200 personas -datos de principios de 2008-, se encuentran bien, aunque se les ha recomendado que permanezcan en sus casas para evitar riesgos. El Colegio Español de la ciudad permanece abierto, pero se han suspendido las clases.

(Fuente: Telemadrid [ España ] 17-02-2009)

Malabo -capital de Guinea Ecuatorial- ha sido escenario al amanecer de este martes de intensos tiroteos durante 3 horas, permaneciendo en calma en torno a las 11 horas. El ministro de Asuntos Exteriores Miguel Ángel Moratinos ha señalado que el Gobierno de dicho país -productor de petróleo en África central y antigua colonia española- descarta la existencia de un golpe de Estado.

La capital de Guinea Ecuatorial, Malabo, fue escenario esta madrugada de un intenso tiroteo después de que "asaltantes no identificados" que habían llegado en lanchas intentaran hacerse con el control del Palacio Presidencial, según informó el Gobierno del país africano. Por su parte, el Ministerio de Asuntos Exteriores indicó que la colonia española -en referencia al millar de nacionales allí residentes- "está bien", aunque han sido invitados a permanecer en sus casas.
En un comunicado, el Gobierno de Malabo informó de que "durante buena parte de la noche" se registró "fuego cruzado" entre los efectivos de las fuerzas de seguridad que rodeaban la zona del Palacio Presidencial y los asaltantes, que han sufrido "algunas bajas, aunque el número no parece alto y de momento es desconocido".
LANCHAS DE ASALTO CON 15 A 20 OCUPANTES
Por su parte, el Ministerio de Exteriores aseguró que la colonia española "está bien" y que la Embajada se ha puesto en contacto con sus integrantes. También informó de que los hechos se produjeron entre las cinco y media y las ocho de la mañana (hora local y española) "en torno al Palacio Presidencial, en el barrio de Elá Nguema". En las lanchas, según la Embajada española, viajaban entre 15 y 20 personas. "Se descartan motivos políticos, ya que el presidente Obiang no estaba en Malabo, sino en Bata", indicaron las fuentes del Ministerio.
Según un comunicado del Gobierno de Malabo, la situación en la ciudad "permanece en calma, bajo la vigilancia de las fuerzas de seguridad", y el incidente ha impedido el viaje del primer ministro, Ignacio Milam Tang, a Doha, en Qatar, "donde iba a participar en la cumbre mundial que comienza hoy para exigir la transparencia a las empresas extractivas". El portavoz de la Presidencia, Miguel Oyono, aseguró que la "situación está controlada y los culpables han sido detenidos".
Fuentes oficiales citadas por la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE) aseguraron hoy que el asalto pudo deberse a un intento de invasión por parte de los milicianos del grupo rebelde nigeriano Movimiento de Emancipación del Delta del Níger (MEND).
Según fuentes del interior citadas por la página de Internet guineaecuatorial.net, el propósito del asalto sería hacerse con las riquezas supuestamente atesoradas en el Palacio Presidencial o incluso secuestrar al presidente, Teodoro Obiang Nguema, quien no se encuentra en Malabo, sino en Bata, capital de la región continental, junto con el resto de su Gobierno. El MEND, que lucha contra el poder de las empresas petroleras en el sur de Nigeria, ya intentó invadir Bata en diciembre de 2007.
Los asaltantes, según las citadas fuentes del interior, habrían conseguido entrar en la residencia presidencial, que aparentemente estaba desprotegida, y se habrían visto rodeados por la seguridad presidencial y por los soldados israelíes, ucranianos o de la antigua Yugoslavia que conforman la fuerza de élite.
Tras un intensísimo tiroteo, los invasores habrían sido rechazados tras sufrir un número indeterminado de muertos. Las diversas fuentes hablan de entre dos y cinco muertos por parte de los asaltantes y de medio centenar de heridos entre las fuerzas presidenciales. Según ASODEGUE, las fuerzas fuerzas militares ecuatoguineanas se han lanzado a la persecución de los últimos invasores en los alrededores de Malabo.
Entre tanto, la capital del país está paralizada, las autoridades han pedido a la población que permanezca en sus casas, circulan muy pocos vehículos y las empresas, incluidas la petroleras, no funcionan, como tampoco los colegios. El Ejército ha situado carros de combate en los puntos estratégicos. Bata ha amanecido tranquila pero está ocupada por el Ejército.
LAS PRIMERAS VERSIONES
En un primer momento se barajaron dos versiones, según indicaron fuentes de la oposición interior, que precisaron que sólo se trataba de "especulaciones" a falta de informaciones oficiales.
Por una parte, se dijo que fuerzas leales al mercenario británico Simon Mann --condenado el pasado verano a 34 años de cárcel por un tribunal ecuatoguineano por su presunta implicación en un golpe de Estado contra Obiang en 2004-- habrían intentado rescatarlo en el hospital de Guadalupe, donde habría sido ingresado hace unos días. Por otra, se atribuyó el tiroteo a los milicianos del MEND.

(Fuente: Bisila.com [ www.bisila.com ] 12-02-2009)

La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial ganó a la de Liberia por 1 - 0, en partido amistoso.

1 - 0, fue el resultado final del partido amistoso celebrado en el estadio de Bata, ayer miercoles, entre la selección de fútbol de Guinea Ecuatorial y la de Liberia.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 12-02-2009)

Los asuntos referentes a la cooperación entre Cabo Verde y Guinea Ecuatorial fueron los temas protagonistas en los encuentros entre los presidentes de ambos países. La cooperación económica, cultural y científica tendrá preferencia.

El presidente de Cabo Verde, Pedro Verona Rodríguez Pires, concluyó hoy la visita a Guinea Ecuatorial que inició el pasado martes. Dicho viaje se ha llevado a cabo a raíz de la invitación formulada en su día por su homólogo ecuatoguineano, Teodoro Obliang Nguema Mbasogo.
Durante la estancia, el presidente Pires ha visitado diferentes puntos de interés de las ciudades de Malabo y Bata, y se ha reunido con el presidente Obiang para tratar diferentes temas de la actualidad internacional, así como asuntos relativos a la cooperación y amistad entre ambos estados, informaron fuentes oficiales ecuatoguineanas en un breve comunicado.
"Pires y Obiang coincidieron en reafirmar la importancia de respetar la Carta de las Naciones Unidas para evitar la injerencia en asuntos internos de otros países. Ambos Presidentes también mostraron su preocupación ante la crisis que vive la República Democrática del Congo (RDC) y expresaron el deseo de que la comunidad internacional ayude a encontrar la mejor fórmula para restablecer la paz en este país", añade el comunicado.
Sin embargo, el tema protagonista durante estos encuentros ha sido el estrechamiento de lazos de cooperación entre ambos estados, y muy especialmente, el desarrollo de una Comisión Mixta que reimpulsará el Convenio de Cooperación Económica, Cultural, Científica y Técnica que ambos países firmaron en septiembre del 2005 en Nueva York.
Al término de su visita, el presidente Pires ha formulado la invitación a su homólogo ecuatoguineano para que también realice un viaje oficial a su país.

(Fuente: Afrol News [ Suiza ] 10-02-2009)

El Fondo Mundial para el Medio Ambiente, el PNUD y el Gobierno de Guinea Ecuatorial han presentando el Proyecto Medio Ambiente 2009, con un presupuesto aproximado de 972.000 dólares para los próximos dos años y centrado en la lucha contra la deforestación.

Según informaron hoy fuentes del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) a afrol News, el proyecto fue presentado el lunes en la sede del Ministerio de Pesca y Medio Ambiente de Guinea Ecuatorial, bajo el lema "Reforzamiento de las Capacidades Individuales, Legales e Institucionales para la Gestión Sostenible de los Suelos y Bosques".
Al acto de la presentación asistieron el viceministro de Pesca y Medio Ambiente, Carlos Nsue Otong, el representante del PNUD, Victor Womitso Mawulawoe, y la secretaria de Estado para Medio Ambiente, Pelagia Abeso Tomo, así como representantes de otras agencias de Naciones Unidas, representaciones diplomáticas y de otras instituciones invitadas.
Durante su intervención, el representante del PNUD, Victor Womitso destacó ante los invitados la importancia del medio ambiente en el marco de la lucha contra la pobreza y aseguró que "el proyecto va a ser un potente instrumento de trabajo que ayudará al país a afrontar con garantías la lucha contra la deforestación y la degradación de los suelos, que es lo que más preocupa al Gobierno en este momento dentro de la política de conservación del medio ambiente".
Por su parte, Carlos Nsue Otong dijo en representación del Gobierno, que el proyecto es muy importante porque ayudará dentro del programa del Ejecutivo sobre la conservación del medio ambiente. Agradeció al PNUD por los esfuerzos que realiza la agencia de las Naciones Unidas en llevar a cabo la labor de intermediario y parte en el tema del medio ambiente, "porque no solo financia los proyectos sino que constituye en Guinea Ecuatorial, la base operacional del Fondo Mundial sobre el Medio Ambiente (GEF)".
Antes de proceder a la presentación técnica del proyecto una breve introducción del director general de Medio Ambiente, Santiago Francisco Engonga Osono, reveló que Guinea Ecuatorial fue firmante de las tres Convenciones sobre Medio Ambiente surgidas en la Cumbre de Rio de Janeiro en 1992, y desde entonces, el Gobierno se comprometió a materializar sobre todo la primer convención sobre la Desertificación y la Sequía; "con lo cual, la presentación del proyecto actual se encamina hacia el cumplimiento por parte del Gobierno del compromiso expresado en la lucha contra la degradación del Medio Ambiente", señalaron las mismas fuentes.

(Fuente: Zenit [ Vaticano ] 9-02-2009)

La corrupción es una de las causas de la pobreza en África. Así lo ha denunciado los obispos de la Asociación de las Conferencias Episcopales de la Región de África Central (ACERAC), en un informe del que se hace eco el diario vaticano L'Osservatore Romano en su edición del pasado domingo.

La ACERAC reúne a las conferencias episcopales de Gabón, Congo, Camerún, Chad, República Centroafricana y Guinea Ecuatorial.
En este informe, los obispos denuncian entre otras cosas el aumento de la corrupción en la explotación, por ejemplo, de fuentes energéticas como el petróleo, que "reclaman la necesidad de mayor transparencia en las actividades económicas".
La explotación de los recursos naturales de una nación debe suceder en la observancia de las normas ambientales y sociales, para que se respeten los derechos del hombre y el bienestar de la población, advierten los prelados.
"Si las riquezas procedentes del suelo y del subsuelo contrastan con la miseria de la población, esto sucede a causa de la corrupción, que obstruye el funcionamiento de nuestra administración y nuestra economía, de nuestras inversiones, de nuestro sistema educativo y sanitario", denuncian.
Los obispos piden "una revisión de los contratos ilegítimos existentes y, sobre todo, de los que deben firmarse aún, para que nuestras comunidades no se vean empobrecidas por la actividad de explotadores deshonestos".
No es la primera vez que la ACERAC denuncia la corrupción en esta región de África. En el año 2002, al término de una reunión en Malabo (Guinea Ecuatorial), ya se publicó una carta pastoral en la que los obispos denunciaban cómo a pesar de la abundancia de petróleo, "los habitantes de África Central están entre los más pobres de la Tierra".
Plan contra la pobreza
Precisamene estos días la Conferencia Episcopal de Kenia ha puesto en marcha un plan estratégico de cinco años para vencer a la carestía provocada por la sequedad y el aumento de precios de los alimentos, según informa la agencia Fides. Un plan que no solo pretende ofrecer respuestas al problema del hambre, sino sobre todo formar conciencias.
Según explicó su presidente, el cardenal John Njue, se trata de poner en marcha "un apostolado eficaz y un servicio de apoyo avanzado a todas las diócesis del país", para favorecer "la renovación social de Kenia, una renovación basada en los principios evangélicos y capaz de unir a un país aún sorprendido por las violencias post electorales del año pasado".
"En una sociedad que tiende a la violencia, a la corrupción, a la desigualdad, a las injusticias de todo tipo, la Iglesia católica, mediante la Comisión Justicia y Paz, continuará formando las conciencias, estando del lado de la verdad, de la justicia y de la reconciliación", explicó el purpurado.
"Sabemos que en muchas partes del país ha llovido poco, pero también somos conscientes del hecho que si hubiésemos tomado las medidas adecuadas, programadas con anticipación, venciendo la avidez y el egoísmo, y si los políticos hubiesen eliminado la cultura de la corrupción, nadie hubiera estado en peligro de vida o hubiera muerto de hambre", añadió.

(Fuente: EFE [ España ] 9-02-2009)

Las autoridades de Guinea Ecuatorial han ratificado el acuerdo firmado en noviembre de 2003, entre Malabo y Madrid, sobre la promoción y protección conjunta de las inversiones de los dos países, según publica hoy la página web oficial del Ejecutivo ecuatoguineano.

La fuente señala que el consejo interministerial presidida por el jefe de Gobierno, Ignacio Milam Tang, "ha adoptado los acuerdos entre Guinea Ecuatorial y España, para promover y proteger juntos las inversiones y con Brasil sobre cooperación técnica", presentados por el ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Francofonía.
En noviembre de 2003, España y Guinea Ecuatorial firmaron un acuerdo comercial dirigido a la promoción y protección recíproca de las inversiones para impulsar la presencia de empresas españolas en este país.
El convenio se firmó con la finalidad de dar garantías jurídicas a las compañías que decidan instalarse en Guinea Ecuatorial, país que ha experimentado un fuerte crecimiento económico en lo últimos años gracias a las explotaciones y extracciones petrolíferas y de gas.

(Fuente: Información [ España ] 6-02-2009)

El futbolista del Novelda Kily ha sido convocado por la selección de Guinea Ecuatorial para el partido amistoso internacional que disputará el próximo miércoles el combinado nacional ante Liberia.

No es la primera vez que el interior es convocado con la selección guineana, pero sí desde que forma parte de la disciplina del equipo noveldense.
Kily jugará el partido de mañana ante La Nucía y el lunes ya no se ejercitará con el resto de sus compañeros puesto que partirá hacia Bata, lugar en donde se jugará dicho compromiso.
Frank Castelló no contará con el futbolista en los próximos días, aunque se espera que pueda estar ya disponible para el choque de la semana próxima entre el Novelda y el Ribarroja.
El conjunto verdiblanco afrontan de forma optimista y con confianza, si bien saben de la dificultad que entraña el visitar un campo como el Camilo Cano. Kily era uno de los hombres que más ganas mostraba de jugar el choque ante el equipo que entrena Lora. "A mí me gusta jugar contra los de arriba. Somos un equipo que nos gusta jugar y creo que nos viene bien que el rival también lo haga. Prefiero jugar contra un equipo que juegue al fútbol y que no se dedique a romper el juego", dice Kily.

(Fuente: Europa Press [ España ] 6-02-2009)

El vicepresidente de la Cámara de Comercio de Las Palmas, José Miguel Suárez Gil, ha afirmado hoy que está realizando las gestiones necesarias para promover que la compañía Iberia realice uno de sus vuelos semanales a Malabo (Guinea Ecuatorial), con escala en Canarias, según informó la Cámara en nota de prensa.

Así lo explicó el vicepresidente en una reunión que mantuvo con el gobernador de la provincia de Litoral de Guinea Ecuatorial, Silverio Bacá, en la que hizo hincapié en la importancia de poner en marcha e incrementar las conexiones aéreas y marítimas.
Según Suárez Gil, estas conexiones "responden a un medio necesario e imprescindible para la mejora y el aumento de las relaciones comerciales". Por eso indicó que "es ahora cuando debemos aunar esfuerzos y dar a conocer el éxito empresarial que genera realizar misiones comerciales de estas características, ya que, gracias a estos viajes el empresariado del archipiélago puede comprobar las inmejorables oportunidades de inversión".
Asimismo, recalcó que "existen empresas canarias que se han implantado con solidez en Guinea Ecuatorial, cuyo paso a la internacionalización les ha reportado abrirse a una competencia intensa".
"El hecho de que se mejoren las comunicaciones aéreas y marítimas entre las dos regiones supondría, no sólo, un incremento en las inversiones, sino también, un intercambio en proyectos formativos, sanitarios o de servicios", aseguró el vicepresidente cameral.
En este sentido, el presidente de la Federación de Empresas Portuarias (FEDEPORT), José Juan Rodríguez Castillo, propuso ante el ministro de Economía, Pedro Onddo y el gobernador de la provincia, promover la firma de un convenio con el objetivo de apoyar la formación en los puertos guineanos, y sugirió un programa de ayudas al contenedor para estimular a los empresarios a exportar. FOMENTO DEL ARBITRAJE Y LA CONCILIACION
Otra de las intenciones de las Cámaras de Comercio en esta misión, fue la de promover que las Cámaras guineanas se incorporen a la Corte Atlántica de Arbitraje Internacional, un objetivo importante ya que garantizaría seguridad jurídica entre los empresarios africanos.
Esta es la tercera misión que organiza la Cámara de Comercio de Las Palmas al país africano, siendo la más numerosa y la de mayor acogida, teniendo en cuenta, que numerosas empresas han quedado a las puertas de esta convocatoria. Por este motivo, las Cámaras no descartan en realizar una nueva misión a Guinea Ecuatorial.

(Fuente: EFE [ España ] 6-02-2009)

El Gobierno de Guinea Ecuatorial donará 3.600.000 dólares para la construcción del nuevo Observatorio Africano de Ciencia, Tecnología e Innovación, según publica hoy la oficina de información y prensa en Madrid.

Guinea Ecuatorial es el primer país que anuncia su aportación al proyecto, que fue aprobado en la Cumbre de la Unión Africana clausurada el pasado miércoles en Addis-Abeba, Etiopía.
El Ejecutivo del presidente Teodoro Obiang adelantó asimismo su interés para que la sede de dicho Observatorio, que tendrá como finalidad desarrollar la investigación científica en el continente, se instale en Malabo, la capital ecuatoguineana.
La oficina gubernamental indicó que 'el boom económico que se vive en Guinea Ecuatorial está convirtiendo a la antigua colonia española en Africa subsahariana en un centro de trabajo y desarrollo único en Africa, lo que ha llevado a numerosas empresas de todo el mundo a instalarse allí'.

(Fuente: Daily Motos [ España ] 6-02-2009)

Sete sigue en proceso de adaptación en su regreso a la máxima categoría y, a pesar de no hacer un gran crono, se mostraba satisfecho por la gran cantidad de pruebas que ha podido hacer.

En la jornada de hoy Gibernau se ha concentrado en la puesta a punto de la electrónica y chasis, obteniendo resultados que le dirigen en la dirección correcta: “Hemos hecho un buen trabajo, hemos intentado trabajar tanto en el chasis como en la electrónica ya que en esta moto este aspecto es muy importante. El trabajo ha sido bastante claro pese a que a veces hemos perdido la dirección correcta, sobre todo en cuanto a la electrónica. Ahora toca sentarse a analizar el motivo y donde nos hemos equivocado, este es el momento para hacer este tipo de cosas".
Sete sigue demostrando sus posibilidades, y la prueba esta en el avance diario y en la adaptación a su equipo y moto, que día a día aumenta: "Yo me siento bien, el día ha sido positivo ya que hemos podido probar por primera vez bastantes cosas. Como todos estamos intentando alargar la vida de los neumáticos lo máximo posible, pero como ya he dicho hoy ha sido el turno sobre todo de la parte electrónica".

(Fuente: Europa Press [ España ] 5-02-2009)

La Fundación por la Justicia instó hoy a los gobiernos africanos y al nuevo presidente de la Unión Africana, Muamar Gadafi, a que "cumplan su compromiso de hacer realidad los derechos humanos de las mujeres" ratificando el Protocolo de los Derechos de la Mujer en Africa que entró en vigor en 2005.

Desde la Fundación por la Justicia, que realizaron estas declaraciones en un comunicado con motivo del Día Mundial contra la Ablación, lamentaron que a pesar de la entrada en vigor del Protocolo de los Derechos de la Mujer en Africa, "la mutilación genital femenina sigue siendo, desgraciadamente, una realidad en Africa".
Al respecto, indicaron que este protocolo constituye "un importante avance en los esfuerzos por garantizar la promoción y el respeto de los derechos humanos de las mujeres en Africa, y por primera vez se reivindicó explícitamente la prohibición legal de la mutilación genital femenina".
Sin embargo, lamentaron que la mutilación genital femenina, una práctica "tradicional, discriminatoria y peligrosa para la salud de las mujeres", existe hoy en día en 28 países del Africa Subsahariana y Oriente Medio donde se realiza "para potenciar el honor, la belleza, las posibilidades de matrimonio, el estatus social y la castidad de las menores".
A pesar de la entrada en vigor del citado Protocolo, cada año "al menos tres millones de niñas menores de 14 años sufren la extirpación parcial o total de sus órganos genitales, padeciendo hemorragias prolongadas, infecciones, infertilidad e incluso hasta la muerte", resaltaron desde la Fundación por la Justicia.
Además, todavía no han ratificado el Protocolo Argelia, Angola, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Chad, Costa de Marfil, Congo, Egipto, Eritrea, Etiopía, Gabón, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia, Liberia, Madagascar, Mauritania, Mauricio, Mozambique, Níger, República Arabe Saharaui Democrática, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Santo Tomé y Príncipe, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Suazilandia, Tanzania, Túnez, Uganda, Zambia y Zimbawe.
Desde la Fundación por la Justicia aseguraron que continuarán trabajando, "con el apoyo de la Generalitat y junto a Bogaletch Gebre, para que el gobierno etíope ratifique el Protocolo de los Derechos de la Mujer sin más demora y sin reservas".
Asimismo, seguirán "formando y sensibilizando a los funcionarios judiciales y policiales etíopes con respecto a los derechos humanos de las mujeres reconocidos en el Protocolo y en otros instrumentos pertinentes", así como "sensibilizando y formando a la sociedad para que rompan el silencio y defiendan la erradicación de la mutilación genital femenina".

(Fuente: Tele 5 [ España ] 4-02-2009)

El Ayuntamiento de Malabo, capital de Guinea Ecuatorial, ha solicitado al de Villar de Olmo (Comunidad de Madrid), apoyo en la formación de Recursos Humanos y en el saneamiento de la red de agua, según publica hoy la página web oficial del Gobierno ecuatoguineano.

La alcaldesa de Malabo, María Coloma Edjang Mbengono, hizo esa petición a la delegación del Ayuntamiento de Villar de Olmo que visita Malabo desde el domingo, encabeza por el primer teniente de alcalde, e integrada por técnicos y varios empresarios.
La primera edil del Ayuntamiento de Malabo pidió asimismo, a sus interlocutores, el adiestramiento de sus funcionarios en el manejo de la documentación de archivo y una interrelación con los ayuntamientos filiales.
La donación de camiones y contenedores para la recogida de basura, además de la formación del personal de tráfico, han sido otros de los temas abordados en la entrevista, según la misma fuente.
En 2001, el Ayuntamiento de Madrid donó camiones de basura al de Malabo, durante una visita que realizó a Guinea Ecuatorial el entonces alcalde, José María Álvarez del Manzano.
La acumulación de basura tanto en algunas calles del casco urbano de Malabo, como en sus barrios colindantes, ha sido en algunas ocasiones un factor causante de enfermedades.
En los mercados, donde mayoritariamente los más de 70 habitantes que viven en la capital compran sus alimentos, se acumula basura que nadie limpia, en ocasiones durante más de una semana.

(Fuente: Europa Press [ España ] 4-02-2009)

El Gobierno de Guinea Ecuatorial aseguró hoy que no oculta ninguna información sobre su gasto público y sobre sus presupuestos generales y afirmó que las acusaciones vertidas al respecto en el informe de la organización estadounidense International Budget Partnership (IBP) forman parte de los 'intereses oscuros' de 'ciertos grupos de presión'.

'El Gobierno de Guinea Ecuatorial está en condiciones de ofrecer información sobre su gasto público contenido en los Presupuestos Generales del Estado y su contabilidad nacional', declaró a Europa Press el responsable de prensa de la Presidencia, Miguel Oyono.
'El gasto público está siendo contrastado por las instituciones financieras con las que mantenemos relaciones de asistencia en la gestión financiera, como el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM) y el Banco de los Estados del África Central (BEAC), que conocen y tienen información de primera mano sobre el gasto interno y externo de Guinea Ecuatorial', prosiguió.
El IBP hizo público un informe el pasado domingo en el que aseguraba que el 80 por ciento de los Gobiernos del mundo no proporcionan información adecuada sobre sus gastos públicos y precisaba que los países más cerrados, 'aquellos que proporcionan escasa o ninguna información', son Arabia Saudí, Argelia, República Democrática del Congo (RDC), Sudán, Ruanda, Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe.
El informe, cuyos datos se basan en la recientemente publicada Encuesta de Presupuesto Abierto 2008 del IBP --que evalúa la forma en que los Gobiernos informan a sus poblaciones sobre sus gastos, cómo facilitan la participación de éstas en el proceso presupuestario y cómo controlan Parlamentos y auditores las cuentas de los Gobiernos--, dedica un capítulo a Guinea Ecuatorial.
Guinea, asegura el documento, es 'un país rico en petróleo' cuyo presidente, Teodoro Obiang Nguema, 'gastó 35 millones de dólares en una casa de veraneo en Malibú, California, de acuerdo con una comisión investigadora del Senado de Estados Unidos'. 'El presidente no tiene ninguna residencia en California', aseguró Oyono a Europa Press.
El informe de IBP, prosiguió, es una 'tentativa de injuriar a Guinea Ecuatorial' debido a los 'intereses oscuros de una conjetura política de ciertos grupos de presión'. Estos 'grupos de presión siempre hacen figurar a Guinea Ecuatorial en unas listas prefabricadas por su propio interés', aseveró.

(Fuente: Real TV [ www ] 4-02-2009)

La incompetencia y la traición de la clase alta británica reflejada en un audaz film contemporáneo.Emisión: sábado 7 de febrero a las 22.00 hs.

Europa Europa (www.europaeuropa.tv), el primer canal dedicado a lo mejor del cine europeo de todos los tiempos, apuesta nuevamente el sábado 7 de febrero a las 22.00 hs. al film inglés “Golpe de Estado”.
Una historia de audacia, incompetencia y traición, escrita por John Fortune, que involucró a Simon Mann (interpretado por Jared Harris, hijo de Richard Harris), un personaje de la clase alta británica, en un fallido golpe de estado en Guinea Ecuatorial.
Este relato sorprendente, a veces chocantemente divertido, sigue la verdadera historia de cómo Simon Mann se encontró traicionado, arrestado y confinado a una cárcel africana por su participación en el golpe de estado de 2004. Con la ayuda de la fortuna de Mann, Nick Du Toit y su equipo de mercenarios protagonizaron los desastrosos eventos que condujeron a su caída.
El film también explica por qué Mark Thatcher (interpretado por Robert Bathurst), hijo de la ex Primer Ministra británica Margaret Thatcher, quedó implicado en el asunto y fue arrestado. Acá se describe una trama en la que la avaricia y el dinero explican por qué los países ricos en petróleo se convierten siempre en centro de atención mundial, lo quieran o no.
Todo comenzó en marzo de 2004, cuando las autoridades de Zimbabwe confiscaron un aeroplano con 64 mercenarios a bordo. Algunos días después, arrestaron en Guinea Ecuatorial a otros 15 mercenarios, liderados por el sudafricano Nick du Toit. En su confesión, luego retractada, éste acusó a Simon Mann de ser el líder de un plan para remover al presidente de Guinea Ecuatorial Obiang Nguema, que gobernaba el país desde 1979.
El plan incluía sustituir a Nguema por el líder opositor Severo Moto, que estaba en el exilio, quien garantizaría los negocios petroleros. Mann negó esta acusación, pero en una carta enviada a sus amigos para pedir ayuda, mencionaba el nombre de Mark Thatcher. Aunque Sir Mark negó el conocimiento del golpe, se comprobó que había invertido dinero en el asunto…
Actualmente, Mann está cumpliendo una condena de 4 años en Zimbawe, por compra ilegal de armas, mientras que Du Toit ha sido condenado a 34 años de encierro en Guinea…
Dirigida por Simon Cellan Jones. Con las actuaciones de Jared Harris, Robert Bathurst, Lucy Cohu, Tom Mannion, Carolina Blakiston y Rupert Vansittart.
Emisión: Sábado 7 de febrero a las 22.00 hs.

(Fuente: Servimedia [ España ] 3-02-2009)

El secretario de Estado de Asuntos Exteriores español, Ángel Lossada, encabezó la delegación española que ha asistido en Addis Abeba a la XII Cumbre de Jefes de Estado de la Unión Africana (UA), celebrada entre ayer y hoy.

La agenda de la reunión se centró en la reforma institucional de la Unión, la crisis financiera y su impacto sobre el continente, el desarrollo de las infraestructuras en África, así como en la discusión de las cuestiones ligadas a la Agenda de Paz y Seguridad Africana, según Exteriores.
Lossada mantuvo un encuentro con el presidente de la Comisión de la UA, Jean Ping, al que comunicó la decisión del Gobierno español de hacer efectiva una contribución de 10 millones de euros a la Unión Africana.
Esta donación representa el primer tramo del compromiso anunciado por el ministro Miguel Ángel Moratinos en su visita a Addis Abeba en 2008 por que se aportarán 30 millones de euros en tres años a la Organización para apoyar sus prioridades y objetivos, y específicamente su refuerzo institucional y su Agenda de Paz y Seguridad.
El secretario de Estado trasladó al presidente Ping una invitación de Moratinos a visitar España en las próximas semanas para mantener consultas políticas y firmar el Memorando de Entendimiento que regulará esta contribución de España a la Unión Africana.
Con ocasión de la Cumbre, Lossada mantuvo encuentros bilaterales con el presidente de Mali, Amadou Toumani Touré; el recién elegido presidente de Somalia, Sheikh Sharif Ahmed, y con los ministros de Asuntos Exteriores de Gambia, Ruanda, Guinea Ecuatorial, Guinea Bissau, Angola, Liberia y Sudáfrica, entre otras autoridades.

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca