(Fuente: EFE [ España ] 29-07-2009)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, se encuentra en Marruecos para participar en los fastos con ocasión del décimo aniversario de la coronación de Mohamed VI como rey de Marruecos, según informó a Efe un portavoz ecuatoguineano.

"El presidente Obiang se encuentra en una visita privada en respuesta a la invitación formulada por el monarca Mohamed VI en su viaje a Guinea Ecuatorial hace dos meses", explicó Miguel Oyono, consejero de Misiones y encargado de la oficina de Información de la Presidencia de la República.
El consejero añadió que Obiang visita anualmente Marruecos por estas fechas para rendir homenaje al difunto rey Hasán II, en cuyo mausoleo depositó ayer una corona de flores.
El presidente ecuatoguineano tiene previsto desplazarse mañana al norte de Marruecos, donde tendrán lugar los actos de celebración de la Fiesta del Trono, repartidos entre las ciudades de Tánger y Tetuán.
Oyono subrayó las "excelentes relaciones" que mantienen ambos países en todos los campos desde el reinado de Hasán II y destacó que "muy pocos estados en África tienen una relación tan estrecha con Marruecos como Guinea Ecuatorial".
Al mismo tiempo, recordó que su país mantiene su "solidaridad con respecto a la soberanía marroquí sobre el territorio del Sahara Occidental".
Obiang, que no tiene prevista la firma de ningún acuerdo o protocolo durante su visita, regresará a Guinea Ecuatorial el viernes 31.
En la reciente visita de Mohamed VI a Malabo, se suscribieron tres acuerdos para la cooperación económica, comercial, cultural, científica y técnica, así como para la participación de la Agencia Especial Tánger-Mediterráneo, responsable del "hub" marítimo Tánger Med, en la gestión de los puertos ecuatoguineanos.

(Fuente: EFE [ España ] 29-07-2009)

El ciclista, ambientalista y fotógrafo brasileño, José Geraldo de Souza Castro "Zé do Pedal", llegó hoy a la ciudad nigeriana de Lagos tras pedalear 10.000 kilómetros en un cuadriciclo desde su partida de París, el 10 de mayo de 2008, con rumbo a Johannesburgo para el Mundial 2010.

"Zé do Pedal", de 52 años, emprendió su viaje en el marco de una campaña de concienciación sobre glaucoma y cataratas y de divulgación del Programa "SightFirst" del Club de Leones Internacional.
En un correo electrónico remitido a Efe desde la capital financiera de Nigeria, De Souza Castro relata que, en su recorrido, pasó por España, Portugal, Marruecos, Sahara Occidental, Mauritania, Senegal, Mali, Burkina Faso, Costa del Marfil, Gana, Togo y Benín.
El próximo tramo de su viaje (7.000 kilómetros), que reanudará el próximo lunes, lo llevará a Guinea Ecuatorial, Gabón, las dos Repúblicas del Congo, Angola, Namibia, Botsuana y finalmente Johannesburgo, en Sudáfrica, donde prevé arribar el 1 de junio de 2010.
El "Pedal Kart" que el intrépido ciclista usa está equipado con llantas reforzadas, manubrio de polietileno, transmisión blindada, barra de torsión, chasis de acero, frenos de contacto en las ruedas traseras, caja de siete velocidades, faros, asiento anatómico, sistema antirrobo, luces de LEAD, techo de protección contra el sol, espejos retrovisores y udómetro.
Según el ciclista, la etapa Dakar-Lagos "fue un poco más difícil, y complicada que la de París-Dakar".
"Primero, en Senegal, me tocaron casi 300 kilómetros de caminos de tierra, donde apenas lograba avanzar unos 30 kilómetros por día...fueron 12 días comiendo polvo y escupiendo ladrillo", bromea en su nota "Zé do Pedal", que subraya que a su llegada a Kayes, en Mali, la temperatura se mantuvo durante una semana en los 45 grados.
"Las altas temperaturas fueron una constante durante casi todo el tiempo que me llevó cruzar Mali. Al llegar a Costa del Marfil, tuve que pasar por una zona controlada por las (antiguas) milicias rebeldes y en la que no existes leyes. O sea: manda quien puede y obedece quien tiene juicio", agrega.
Tras el polvo, el calor y la inseguridad, De Souza Castro llegó al litoral atlántico, donde, afirma, "me esperaban las lluvias".
"Los aguaceros fueron constantes, por lo menos 5 días de la semana...y con la lluvia, llegaron también los mosquitos... y muchos", según el ciclista, quien cayó enfermo de malaria y sólo pudo reanudar su viaje gracias a la ayuda del Club de Leones de Tema y de la embajada brasileña en Accra, la capital de Ghana.
Al empezar el próximo lunes la etapa Lagos-Luanda, "Zé do Pedal" estará también contando los días para su "aperitivo" del Mundial 2010 de Sudáfrica: la Copa Africana de Naciones, principal competición de la Confederación Africana de Fútbol, que se llevará a cabo en Angola entre el 10 y el 31 de enero de 2010.
Pero antes de ver como el balón da vueltas en tierras angoleñas, "Zé do Pedal" deberá enfrentarse a algunas montañas y más de 1.000 kilómetros de caminos de tierra a través de las densas junglas del África ecuatorial entre Camerún y la República Democrática del Congo.
"Por supuesto que cruzar selvas asusta un poco, pero por suerte para cuando llegue allí, la estación de lluvias ya habrá terminado y sólo tendré que preocuparme de los baches, el exceso de polvo, y, por supuesto, algún animal salvaje", dice De Souza Castro, que puntualiza que "es el único camino, no hay otro, y estoy listo para hacerlo".
"Ya he completado más del 60 por ciento del viaje y llegar a Luanda y después a Johannesburgo es sólo una cuestión de paciencia y perseverancia", afirma convencido.

(Fuente: Córdoba Informa [ España ] 28-07-2009)

El Consistorio egabrense cofinancia un proyecto de la institución humanitaria dirigido a la sensibilización y la prevención de ambos males. Los principales grupos de riesgo son la población infantil, la juventud y las mujeres embarazadas.

Cruz Roja Española, con la colaboración del Ayuntamiento de Cabra, va a poner en marcha en Guinea Ecuatorial un proyecto de cooperación internacional dirigido a la sensibilización y prevención del VIH/SIDA y el paludismo, dos enfermedades muy extendidas en este país africano.
Prueba de ello es que la tasa de prevalencia del SIDA en dicho estado es del 7,2 por ciento, la esperanza de vida de sólo 46 años y forma parte Guinea Ecuatorial del grupo de doce países del mundo con mayor mortalidad infantil entre menores de 5 años.
Ante tal situación, Cruz Roja Española ha decidido apoyar a su homóloga guineana en las labores de información, concienciación y prevención del VIH/SIDA y la malaria, en aras a fortalecer las capacidades internas de lucha contra ambas plagas, que tienen una especial incidencia entre la infancia, la juventud y las mujeres embarazadas.
Para ello, ambas sociedades nacionales tienen previsto desarrollar programas comunitarios de educación y seguimiento en diferentes provincias del país, como Bioko Norte y Sur, Kientem, Welle Nzas, Litoral o Centro Sur.
Dentro de este proyecto se contemplan tanto jornadas divulgativas en las sedes de la Cruz Roja Guineana en Malabo, Bata y Nkué como aulas ambulantes en los poblados y charlas en centros educativos y confesionales.
La colaboración del Consistorio egabrense, a través de la concesión de 5.313 euros correspondientes a la convocatoria de subvenciones para iniciativas de cooperación internacional de este año, permitirá a la institución humanitaria la adquisición de diversos medios y materiales audiovisuales que facilitarán las tareas formativas y de sensibilización.
Con este proyecto, además, Cruz Roja pretende dar un paso más en la incorporación del voluntariado en otras funciones vinculadas a la salud pública, tales como la distribución de preservativos, la eliminación de criaderos de vectores, el tratamiento domiciliario o cualquier otra actividad en este ámbito, especialmente en las áreas de enfermedades materno-infantiles, tuberculosis y problemas relacionados con el agua potable y el saneamiento.
Esta intervención, que da continuidad y amplía la colaboración iniciada en 2007 entre la Cruz Roja de Guinea Ecuatorial y la española para la prevención de la malaria, forma parte de la extensa cartera de proyectos de cooperación al desarrollo que la organización tiene repartidos por el mundo.

(Fuente: ABN [ Venezuela ] 22-07-2009)

En el marco de la evolución positiva que han experimentado las relaciones bilaterales entre Venezuela y la República de Guinea Ecuatorial durante los últimos tres años, el Gobierno Bolivariano accedió al compromiso de transferir conocimientos en materia petrolera a la nación africana que es víctima del embiste de las transnacionales petroleras extranjeras.

El encargado de negocios de la República Bolivariana de Venezuela en Guinea Ecuatorial, Diógenes Díaz, indicó que si bien este país africano es el tercer mayor exportador de petróleo del Golfo de Guinea, aún no posee una industria petrolera nacional.
“En otras palabras, allá se vive la misma situación de Venezuela hace unos cincuenta años (...) Por ello, estamos apostando a que Guinea Ecuatorial tenga su estatal petrolera, y nuestra contribución será a través de la formación académica, asistencia técnica y recurso humano”, explicó en entrevista concedida a ABN.
En materia educativa sostuvo que también existe una buena cooperación, especialmente después del hermanamiento suscrito en el año 2007 entre la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial y la Universidad Bolivariana de Venezuela.
“El objetivo es formar gente con sensibilidad, que desarrolle políticas de índole sociales y avance en pro del bienestar colectivo (...) Gente que entienda que la renta petrolera no debe beneficiar únicamente a las minorías burguesas”, enfatizó.
En ese sentido, agregó que en la II Cumbre América del Sur - África (ASA), que se efectuará en Venezuela el próximo m,es de septiembre, servirá para profundizar esas relaciones de cooperación y extenderla a nuevas áreas de trabajo.
“Guinea Ecuatorial es el único país de habla hispana en la región de África subsahariana, eso nos da una ventaja para llevar donaciones de libros, grupos culturales, brigadas educativas dictar conferencias educativas e incluso para intercambiar profesores universitarios”, aseveró Díaz.
Por último, recordó que en el año 2008 el Gobierno Bolivariano aprobó la apertura de la embajada de Guinea Ecuatorial en Venezuela, y por ello se está en vísperas de firmar los acuerdos marcos para luego abrir oficialmente la sede diplomática.

(Fuente: EFE [ España ] 22-07-2009)

El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha aprobado un anteproyecto ley en el que se regula el ejercicio de la medicina privada y que tiene como finalidad frenar la proliferación "ilegal" de pequeñas farmacias y clínicas chinas en el país.

La oficina de Información y Prensa del Ejecutivo ecuatoguineano, señala en un comunicado al que EFE tuvo acceso hoy que la medida establece "una inspección continúa sobre los numerosos negocios relacionados con la salud que han proliferado en los últimos años, especialmente las pequeñas farmacias y clínicas de ciudadanos chinos que venden medicamentos a la población sin el control de las autoridades".
También tiene como objetivo "ampliar la supervisión y el control por parte del Estado de las personas y sociedades que, de una forma incluso ilegal, siguen practicando la medicina tradicional en el país, algo todavía muy habitual en los ámbitos rurales".
A pesar de la mejora relativa de los indicadores del desarrollo económico, la situación sanitaria en esta antigua colonia española en África subsahariana sigue siendo crítica, ya que el 90% de la población debe recorrer al menos cincuenta kilómetros para acceder a un hospital. EFE ao/ll

(Fuente: Veintepies.com [ España ] 22-07-2009)

Eurocondal Shipping ha reforzado el servicio que ofrece entre el puerto de Sagunto y Guinea Ecuatorial con la escala del “Maldive Enterprise”, que el pasado fin de semana llegaba al enclave del Camp de Morvedre.

El buque atracó en el Muelle Norte del puerto de Sagunto y fue operado por la firma estibadora Logística Puerto de Sagunto.
Esta línea une Sagunto con Tarragona, Génova, Setubal, Casablanca, Bata, Malabo, Owendo, Douala y, de nuevo, Sagunto, aceptando mercancía general y carga contenerizada.
El “Maldive Enterprise”, que viaja bajo bandera de Maldivas, cuenta con una eslora de 150,17 metros, una manga de 21,06, un calado máximo de 9,05 metros y un GT de 10.080 toneladas.
La consignación del buque corrió a cargo de Eurocondal Shipping, que también cuenta con oficinas propias en el puerto de Sagunto.

(Fuente: Europa Press [ España ] 21-07-2009)

La embajadora de Guinea Ecuatorial en Estados Unidos, Purificación Angue Ondo, ha admitido que el informe "sensacionalista" emitido reciemente por la organización humanitaria Human Rights Watch (HRW) es "el precio inevitable de los errores del pasado", pero pidió que se preste más atención al futuro del país africano y a los esfuerzos del Gobierno "para conseguir un futuro mejor y lograr progresos significativos".

En una carta publicada este pasado fin de semana por el diario 'The New York Times', la embajadora aseguró que el Gobierno ecuatoguineano "es plenamente consciente de las consecuencias que de cara a la reputación mundial de nuestro país han tenido los errores cometidos por algunos de sus dirigentes". "Sin embargo", prosiguió, "lo verdaderamente relevante es que trabajamos cada día para conseguir un futuro mejor y lograr progresos significativos".
"Con la asistencia técnica de los Estados Unidos, de la Unión Europea y del Banco Mundial, Guinea Ecuatorial ha invertido miles de millones de dólares en los últimos años para mejorar nuestra infraestructura nacional, para aumentar la calidad y la accesibilidad de nuestros servicios sociales, la educación y los sistemas de salud para nuestro pueblo, y defender los Derechos Humanos de cada ciudadano de Guinea Ecuatorial", afirmó la embajadora.
"Hemos construido hospitales y escuelas, estamos actualizando nuestros libros de texto; nuestra fuerza de policía y los militares están recibiendo una amplia formación en Derechos Humanos, y Guinea Ecuatorial es uno de los países del África Subsahariana que ha cosechado más éxitos en la lucha contra la malaria", prosiguió.
"Informes sensacionalistas como el publicado por Human Rights Watch pueden ser el precio inevitable de los errores del pasado, pero creo que sus lectores, al igual que mis compatriotas, están más interesados en el futuro de Guinea Ecuatorial que en su pasado", concluyó.
El pasado 9 de julio, Human Rights Watch acusó a la "dictadura" de Guinea Ecuatorial de utilizar "miles de millones de dólares procedentes del petróleo" para "atrincherarse y enriquecerse a expensas de la población del país" y lamentó que "un país en el que la gente debería tener la riqueza 'per cápita' de España o Italia, vive en una situación de pobreza peor que la de Afganistán o Chad". Asimismo, ha pedido a la comunidad internacional, en especial a los Gobiernos de Estados Unidos y España, que presionen a Malabo para que mejore la situación de los Derechos Humanos y confisquen los beneficios procedentes de la corrupción a fin de devolverlos "a la población de Guinea Ecuatorial".

(Fuente: EFE [ España ] 19-07-2009)

Guinea Ecuatorial ha ofrecido al atleta valenciano José Antonio Redolat un cargo dentro del organigrama de la selección guineoecuatoriana de atletismo, según confirmó a Efe el presidente del Comité Olímpico de Guinea Ecuatorial, Asumu Kawe.

Guinea espera que Redolat, que compite en Zaragoza durante estos días, acepte formar parte del combinado nacional de atletismo de forma que pueda asesorar o entrenar a los atletas de este país para mejorar su preparación técnica y su rendimiento en las competiciones internacionales.
El atleta, de 33 años, que es triple campeón de España de 1.500 metros lisos, conoce la proposición de Guinea para desempeñar este cargo, pero todavía no ha confirmado su predisposición entrar en este proyecto a falta de concretar las condiciones en las que desarrollaría su trabajo así como la asiduidad con la que viajaría a Guinea Ecuatorial.
"La idea es que sea un monitor de monitores", comentó Kawe, que pretende crear una infraestructura técnica que pueda aportar eficiencia a los atletas guineoecuatorianos ante las citas atléticas de más relevancia como puedan ser "los Juegos Olímpicos, los Juegos de África o los Mundiales de atletismo".
Representantes de Guinea Ecuatorial aprovecharon su presencia en Valencia para presentar al paraguayo Carlos Diarte como seleccionador nacional de fútbol de este país y también para intentar incorporar personas vinculadas al deporte olímpico y paralímpico del ámbito valenciano en la gestión deportiva del país africano.

(Fuente: EFE [ España ] 18-07-2009)

El paraguayo Carlos 'Lobo'Diarte, nuevo seleccionador del equipo nacional de Guinea Ecuatorial, expuso hoy su deseo de que este país africano "progrese en el mundo del fútbol de elite", para así "dar iniciativa a una nueva etapa deportiva en este país".

Diarte, que fue presentado hoy en la localidad valenciana de Alboraya como seleccionador de Guinea, estuvo acompañado por el secretario de Estado de Juventud y Deportes, Ruslan Obiang, el director general de Educación Física y Deportes, Emilio Oñebula, y el presidente del Comité Olímpico, Asumu Kawe.
Fuentes de la organización del acto informaron a Efe que, entre otros motivos, la presentación del nuevo seleccionador tendrá lugar en Valencia por la vinculación que Ruslan Obiang y Emilio Oñebula tienen con esta ciudad española, en la que cursaron sus estudios académicos "Guinea es un país joven en el deporte que ahora necesita dar grandes pasos", comentó Diarte, quien también deseó realizar "una buena labor" en el combinado guineoecuatoriano con el apoyo de los dirigentes y sobre todo de los jugadores", entre los que destacó a Bodipo, Balboa y Epitié, que ya han jugado en España.
Lobo Diarte asumirá el mando de un combinado nacional por primera vez desde que se retiró del fútbol en 1987 y tendrá como principal misión preparar el equipo para disputar la Copa de África de 2012, en la que supondrá la primera participación del país en el torneo al ser anfitrión junto con Gabón.
Diarte (Asunción, 1954), prometió trabajar con la experiencia que ya tiene y admitió que fue "una gran satisfacción" recibir la noticia de que había sido elegido para este cargo, que ocupó hasta hoy el también ex jugador del Valencia Vicente Engonga.
Ruslan Obiang considero que el objetivo por el que se ha fichado a Diarte como seleccionador nacional es "hacer un buen papel" en la Copa de África, aunque confesó del país es proclamarse campeones.
Obiang calificó la llegada de Lobo Diarte de "punto muy importante" tanto para el equipo nacional como para el país, ya que considera que le hará cambiar "gracias a su experiencia".
Diarte agradeció la presencia en su primer acto como seleccionador de otros ex futbolistas y ex valencianistas como el que fuera guardameta Ángel Abelardo y el brasileño Waldo Machado.
Como futbolista, Lobo Diarte debutó en el Olimpia de Asunción con tan sólo 16 años, mientras que en España el atacante paraguayo militó en el Real Zaragoza, Valencia, Salamanca y Real Betis antes de poner fin a su trayectoria europea en el Saint Etienne de Francia. En 1987 colgó las botas en el Olimpia paraguayo.
Carlos Diarte Martínez ha residido en Valencia desde que se retiró como futbolista en 1987, aunque con anterioridad ya residió en la capital valenciana al militar en el Valencia CF de 1976 a 1979.

(Fuente: CubaVisión [ Cuba ] 15-07-2009)

En los próximos días Cuba realizará la mayor graduación de profesionales de la salud de toda la historia del país, aseguró este miércoles en La Habana Roberto González, viceministro de docencia e investigaciones del Ministerio de Salud Pública.

En conferencia de prensa, el experto explicó que entre el 24 de julio y el 4 de agosto egresarán de las aulas más de 25 mil alumnos, de cinco especialidades, entre ellos unos cuatro mil 700 médicos, de los cuales mil 200 son extranjeros -de 62 naciones- y más de tres mil 500 licenciados en enfermería.
Alrededor de 19 mil 500 técnicos de la salud, cerca de 760 estomatólogos, y los primeros 143 psicólogos de la salud (capacitados para laborar en la esfera clínica) figuran en la relación.
Resaltó también que un grupo importante de extranjeros recibirán diplomas de graduados en sus países de origen, tras realizar estudios de manera parcial o completa bajo tutela cubana - Nicaragua, Venezuela, Haití, Guatemala, Guyana, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Gambia, Bolivia y Sudáfrica.
El funcionario manifestó que en todos los casos la celebración estará dedicada al aniversario 50 del triunfo de la Revolución cubana y al aniversario 10 de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), proyecto ideado por el líder de la Revolución, Fidel Castro, y gracias al cual allí estudian en la actualidad nueve mil 500 alumnos.
González se refirió al alto nivel científico de los nuevos galenos y técnicos, así como al rigor de la docencia que recibieron bajo un programa de estudios científicamente validado.
Destacó el método actual de formación médica en la atención primaria, concepto novedoso y estratégico, que acerca los servicios médicos a la población. La universalización de la enseñanza aporta un desarrollo más completo a cada profesional, dijo.
Prueba de ello son los indicadores de salud que ostenta la isla: un índice de mortalidad infantil de 4,7 por cada mil nacidos vivos y alta esperanza de vida, por solo citar algunos, aseveró.
También se revierte en las decenas de naciones donde los profesionales cubanos prestan servicios, concluyó.

(Fuente: EFE [ España ] 15-07-2009)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, afirmó hoy que su país es perseguido por "ciertas" potencias que quieren acceder a sus recursos naturales y se hacen pasar por defensoras de los derechos de los pueblos.

Obiang, que no nombró ninguna de esas potencias, hizo estas declaraciones en su turno de palabra en la XV Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados (NOAL), que se celebra hasta mañana en la localidad egipcia de Sharm el Sheij.
"Lo peor es que Guinea Ecuatorial está perseguida por ciertas potencias mundiales que quieren acceder a sus recursos naturales", denunció tras argumentar que el interés de los países desarrollados está en controlar a los demás.
"Se hacen pasar por supuestos defensores de los derechos de los pueblos para organizar contingentes de mercenarios para invadir y cambiar por la fuerza el régimen del Gobierno democrático", recordando el intento de golpe de Estado que sufrió en 2004.
En opinión del presidente guineano, hasta que no se encontró petróleo en su país en 1995, el suyo era un estado "de libertades y de paz en el que nadie se interesaba, ni le importaba lo que le pasaba, ni había corrupción".
"Sin embargo, después del descubrimiento del petróleo Guinea (Ecuatorial) ocupa las primeras páginas (...) como el país de mayor índice de corrupción, que distribuye mal sus recursos económicos, como país de mayor índice de pobreza y que viola los derechos humanos y no practica la democracia", dijo.
Opinó que otros países han sido invadidos "con el mismo pretexto":
"La excusa no es defender a los pueblos afectados, sino consolidar la supremacía y el dominio del mundo" por parte de las potencias hegemónicas, agregó el presidente guineano.
Finalmente, sobre el NOAL, Obiang consideró oportuno que la Cumbre sirva para que no se repitan estos esquemas de dominación y no triunfe "la miseria y la conflictividad organizada por las grandes potencias sobre las economías frágiles y no se justifique ninguna guerra, fría o caliente", puntualizó.
"Guinea Ecuatorial desea que el nuevo orden esté basado en el respeto mutuo, la justicia y la equidad, en base a la dignidad del hombre, la solidaridad y la cooperación", reivindicó.

(Fuente: Preferente [ España ] 13-07-2009)

Air Europa inicia el 12 agosto un vuelo directo semanal con un Boeing 737/800 entre Madrid y Malabo (Guinea Ecuatorial), que en cuanto se amplíe el aeropuerto, se completará con otro enlace directo entre Bata (la ciudad más grande del país, situada en la parte continental de la antigua colonia española) y Madrid. La noticia ha trascendido durante la visita que ha realizado al país africano el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos.

Sin embargo, Air Europa no formaba parte del grupo de empresas integradas en la copiosa delegación que ha acompañado al Gobierno español a Guinea. Una visita con la que el Ejecutivo que preside José Luis Rodríguez Zapatero ha intentado reparar una “injustificable” ausencia, según informa abc.es. Moratinos confía en que la utilidad de un viaje que abre “una nueva era de relaciones” se haga efectiva y no se quede en buenas palabras, y que empresas españolas energéticas, de infraestructuras y servicios (turismo, sobre todo) saquen partido de la firma del acuerdo de protección recíproca de inversiones

(Fuente: Xinhua [ China ] 13-07-2009)

Más de 1.300 atletas participan en la segunda edición de los Juegos de la Lusofonía, con competidores provenientes de los países de habla portuguesa y cuya ceremonia de apertura se realizó hoy en Lisboa.

La organización de estos juegos es una gran oportunidad para probar capacidades e involucrar a la sociedad para preparar "vuelos más altos", dijo el presidente del Comité Olímpico de Portugal (COP), Vicente Moura, en alusión a la pre-candidatura de Portugal para los Juegos Olímpicos 2024.
El lema de esta segunda edición de los Juegos de la Lusofonía es "La unión más fuerte que la victoria".
La competencia se celebrará hasta el próximo 19 de julio y congrega a más de 1.300 atletas procedentes de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, India, Macao (China), Mozambique, Portugal, Santo Tomé y Príncipe, Sri Lanka y Timor Oriental.
Además del deportivismo, los Juegos de la Lusofonía promueven el intercambio, la multiculturalidad y la proximidad de los pueblos de lengua portuguesa.
En los juegos se disputan diferentes modalidades, desde el atletismo, baloncesto, fútbol y fútbol sala, hasta el voleibol y el voleibol de playa, pasando por el judo, el taekwondo y el tenis de mesa.
La primera edición de estos juegos se realizó en Macao, donde Portugal fue el segundo país con un mayor número de medallas, 51 en total (12 de oro, 18 de plata y 21 de bronce), detrás de Brasil (29 de oro, 19 de plata y nueve de bronce).
En esta edición, Portugal comenzó con el pie izquierdo en el torneo de fútbol, al perder 0-1 frente a Cabo Verde en el partido que se disputó en el Estadio José Gomes, en Amadora.
Por la mañana, en el mismo estadio, Mozambique venció a Angola 2-0.
En voleibol, los equipos masculino y femenino de la selección portuguesa han garantizado un lugar en la final, en la que ambos tendrán que enfrentarse a Macao mañana domingo.
En baloncesto, Guinea Bissau derrotó a Mozambique 68-62, mientras que Macao venció a Santo Tomé y Príncipe 107-77.

(Fuente: El Correo Gallego [ España ] 13-07-2009)

Sobre el levantador pesa un veto que le impide competir con la selección ·· El ferrolano pulverizó todos los récords gallegos y algunos nacionales a pesar de tener una hernia discal.

El veto que pesó hace varios años sobre el triatleta Javier Gómez Noya por motivos de salud pesa desde hace un año sobre el levantador Alberto Díaz Mbang, un deportista nato de 17 años que pulverizó todos récords gallegos y algunos nacionales en la categoría de 69 y 77 kilos. Una hernia discal entre las vértebras L4 y L5 diagnosticada hace cuatro años ha sido el detonante. Para el deportista no deja de ser una lesión fantasma porque con ella se ha convertido en todo un crac en su categoría.
El joven levantador se ajusta a competir con la licencia gallega. Su última proeza ha sido proclamarse Campeón de España Júnior con 127 kilos en arrancada y 150 kilos en dos tiempos, sacándole al subcampeón, Alejandro González, una ventaja de 16 kilos en el total olímpico.
Alberto nació en Guinea Ecuatorial y creció en Ferrol entre diferentes disciplinas deportivas. A los 13 años probó con la halterofilia gracias a un encuentro casual de Carmenza Delgado -colombiana olímpica y entrenadora del Club Halterofilia Ferrol- con su madre. "Antes había hecho capoeira, balonmano, baloncesto, hípica, natación...", recuerda. Tras probar con la barra y los discos no le quedaron dudas: "Lo que me engancha es sentir cómo sube la adrenalina por todo mi cuerpo, sentir cómo se me clava la barra, que a veces duele... También me engancha competir, conocer gente. Es difícil de explicar", reconoce.
Al poco tiempo comienza a sentir los síntomas de una hernia discal de la que recupera por completo forleciendo los abdominales y lumbares bajo supervisión médica. A pesar del diagnóstico su progresión es incuestionable y recibe la llamada de la Blume, donde ingresó en 2007 sometiéndose a revisiones periódicas cada seis meses. Con las maletas hechas para regresar después del verano de 2008 su vida da un vuelco. "Me habían hecho unas placas y me dijeron que la lesión había empeorado cuando yo no noté nada de nada y me expulsaron", argumenta.
Con el veto a cuestas se dedica a entrenar duro y a competir con la selección gallega. Sus marcas lo sitúan entre lo mejorcito del panorama nacional e internacional. A pesar de su nivel recibe un golpe que todavía hoy le duele. "Ha sido muy duro no poder ir al Mundial de Tailandia teniendo las mejores marcas de España en mi categoría. Sé que no voy a volver a tener 17 años ni otra oportunidad así después de entrenar 3 años muy fuerte".
Alberto pasa página "porque la vida sigue", afirma tajante. "Continúo entrenando y habrá más competiciones. Tiempo al tiempo. No sé si algún día se arreglará todo esto pero está claro que si yo me lo pierdo la Federación también. Aunque me espero cualquier cosa siempre mantengo la esperanza", dice.
Admira a Javier Gómez Noya
La historia de Javier Gómez Noya se ha convertido en un espejo y un magnífico referente para Alberto. "Javi es muy bueno y lo admiro bastante. Él siguió para adelante, no se quedó sentado y tuvieron que quedarse callados (el Consejo Superior de Deportes) porque mira todo lo que está conseguiendo. Yo intentaré hacer lo mismo hasta que consiga lo que quiero que es ir a unos Juegos Olímpicos", sentencia. Y avisa que quiere cumplir su sueño en Londres. Sin embargo, antes tendrá que presentar en el CSD un informe positivo de un equipo médico. En el aspecto deportivo lo tiene claro: "Haré todo lo posible para conseguirlo".
Atado por una lesión que no siente, admite que es tan vago en los estudios como voluntarioso en los entrenamientos, despistado con el teléfono móvil y pasota hasta para recordar sus propias marcas. "Compito pero no me obsesiono", justifica.

(Fuente: Univision [ USA ] 08-07-2009)

España busca incrementar los lazos políticos y sobre todo económicos con Guinea Ecuatorial durante la visita a esta ex colonia africana rica en petróleo del ministro español de Relaciones Exteriores, Miguel Angel Moratinos, y de 30 empresarios a partir del jueves.

El canciller español, que en un viaje de tres días se reunirá con su homólogo, Pastor Michá; el primer ministro, Ignacio Milam Tang; y el presidente, Teodoro Obiang; pretende "continuar abriendo una nueva relación entre los dos países", dijeron a la AFP fuentes diplomáticas.
Instalarse en Guinea Ecuatorial, cuya economía ha crecido en los últimos años un 30% y que en 20 años se ha convertido en el tercer productor de petróleo del Africa subsahariana, "es una oportunidad para las empresas españolas", según las fuentes.
Moratinos viaja con 30 empresarios de unas 27 empresas, entre ellas la petrolera hispano-argentina Repsol, Gas Natural, las eléctricas Unión Fenosa y Elecnor y otras de los sectores de infraestructuras, transportes, turismo y agroalimentación.
La visita se enmarca en el creciente interés español en incrementar las relaciones con África, lo que llevó al presidente del gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, a viajar a varios países africanos hace dos semanas.
Su interés, sobre todo en el sector petrolero ecuatoguineano, que supone el 91% de su Producto Interior Bruto (PIB), según datos de la cancillería española, es aún mayor porque "las relaciones económicas actuales son más bien pequeñas" entre ambos países.
El saldo comercial es negativo para España, que en 2008 exportó por valor de 144 millones de euros e importó por 1.882 millones de euros, casi un 98% de los cuales fueron productos petroleros.
España es el tercer cliente y el segundo abastecedor de Guinea Ecuatorial, único país africano de lengua española, independizado en 1968.
Durante este viaje, ambos países firmarán un acuerdo para la promoción y protección recíproca de inversiones.
El régimen de Teodoro Obiang, quien llegó al poder en 1979 tras un golpe contra el anterior dictador, Francisco Macías, y gobierna el país con mano de hierro, está acusado de violar los derechos humanos, pero muchos países desarrollados mantienen buenas relaciones con el país por sus grandes reservas petrolíferas.
En el plano político ambos países renovarán la comisión mixta de cooperación al desarrollo, por la que España pretende "acompañar a Guinea Ecuatorial en el crecimiento de las instituciones y en la provisión de los servicios básicos para la población", según las fuentes.
"Guinea está sufriendo un proceso de modernización, es una Guinea completamente distinta a la de hace 30 años. Se quiere que España conozca a la nueva Guinea y viceversa, ayudarle a despegar, acompañarle en los sectores donde es necesaria una mayor apertura institucional", según las fuentes.
Moratinos también abordará en su visita la situación de los derechos humanos, terreno en el que España "constata un esfuerzo de Guinea de incluir este tema en su espacio político", ya que recientemente indultó a presos, invitó a viajar al país al Consejo de Derechos Humanos de la ONU y recibió las visitas de la Cruz Roja y del relator de la ONU para la tortura.
Ambos países tienen diálogo político bilateral "crítico pero pedagógico", añaden.
La fiscalía española tiene en sus manos una demanda para que investigue a 11 allegados de Obiang por posible blanqueo de 26,5 millones de dólares comprando inmuebles en España, presentada recientemente por la Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE).
Obiang también es objeto de una denuncia en Francia de la organización Transparencia Internacional por presunto desvío de fondos públicos para comprar propiedades en Francia, que la justicia francesa admitió a trámite recientemente.

(Fuente: EFE [ España ] 08-07-2009)

El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, comienza mañana un viaje de tres días a Guinea Ecuatorial acompañado de una nutrida delegación de parlamentarios y empresarios con el objetivo de apoyar la transición democrática del régimen de Teodoro Obiang, en el poder desde 1979.

La visita de Moratinos pretende abrir una nueva página en las relaciones políticas con la que fuera colonia española hasta 1968 y favorecer que las empresas españolas recuperen el terreno perdido en los últimos años con inversiones en ámbitos como el petróleo y la construcción.
Moratinos irá acompañado de una delegación de diputados y senadores de PSOE, PP, CiU, PNV y ERC, entre los que se encuentra el ex presidente de la Xunta de Galicia Manuel Fraga.
A sus 86 años, el senador y presidente de honor del PP volverá a Guinea Ecuatorial cuatro décadas después, cuando en su condición de ministro de Información con Francisco Franco firmó la independencia de la colonia y la entrega del poder a Francisco Macías.
Según Moratinos, este hecho simbólico y la presencia de representantes de las principales fuerzas políticas, salvo IU, deben contribuir a sentar las bases por fin de una política de estado hacia Guinea Ecuatorial.
Aunque el propio ministro se desplazó a este país en 2005 y 2006, después de que su antecesora Ana Palacio lo hiciera en 2003 en la etapa del PP, la visita que comienza mañana es la que más peso institucional tiene desde 1991, cuando estuvo en Malabo el ex presidente de Gobierno Felipe González.
Aquella fue la última visita de un jefe de Gobierno, si bien queda aún más lejano el último viaje de los Reyes en 1980.
Teodoro Obiang, en cambio, estuvo en Madrid en noviembre de 2006, en una polémica visita en la que tuvo que cancelarse su acto en el Congreso por la queja de algunos partidos minoritarios, como IU, que le tildaron de "tirano y dictador".
Moratinos será recibido por Obiang el viernes en Bata, la capital de la región continental.
El mandatario guineano, de 67 años y en el poder desde 1979 tras un golpe de estado, aún no ha resuelto la incógnita de si se presentará a la reelección en los comicios presidenciales que habrá a final de año.
Según fuentes del Ministerio de Exteriores, Guinea Ecuatorial se encuentra en "un proceso de apertura gradual" y de modernización de sus instituciones, aunque reconoce que "la construcción de su democracia llevará tiempo", en línea con lo que ocurre en África.
Exteriores también aprecia avances en el respeto de derechos humanos a partir de algunos informes de organizaciones internacionales, aunque admite que hay aún amplio margen de mejora en cuanto al pluralismo político.
Para respaldar esta apertura política, Moratinos y los parlamentarios tienen previsto mantener un encuentro con los cuatro partidos que hay legalizados, aunque el papel de la oposición a Obiang es casi residual.
Moratinos llegará mañana al mediodía a Malabo, la capital insular, donde su agenda comenzará con una primera reunión con la decena de empresarios que le acompañan, a los que se unirán otros que ya están allí.
Las compañías más numerosas son las del sector energético, como Repsol, Gas Natural, Unión Fenosa Gas y Elecnor, y de la construcción, los campos con más oportunidades en Guinea Ecuatorial.
También viaja un representante de Navantia ante el interés del régimen en renovar su flota militar, y del sector sanitario y tecnológico.
No forma parte de la delegación el constructor Francisco Hernando, 'Paco, El Pocero', quien planea una gran operación inmobiliaria en Guinea Ecuatorial después de su decisión de abandonar su proyecto de la localidad toledana de Seseña.
La ex colonia española ha sido uno de los países que mayor crecimiento económico ha tenido en la última década, con una media de en torno al 30 por ciento gracias al descubrimiento de grandes reservas de petróleo y gas.
La visita de Moratinos servirá también parar estrechar la cooperación en materia educativa y cultural con el único país africano en el que el español es lengua oficial.
El ministro hará el sábado una entrega simbólica de los nuevos libros de textos de primera, secundaria y bachillerato que España ha ayudado a imprimir.

(Fuente: EFE [ España ] 08-07-2009)

El defensa guineano Armando Sipoto, conocido futbolísticamente como Sipo, será presentado mañana como nuevo jugador del Alicante para la temporada 2009-10, para la que se convierte en el quinto integrante de la plantilla.

Sipo, de 21 años, ocupa la demarcación de lateral izquierdo -aunque también puede actuar de central- y es internacional absoluto con la selección de Guinea Ecuatorial, país de origen de sus padres, aunque él es nacido en Alicante.
Ha desarrollado toda su carrera futbolística, desde sus inicios, en las categorías inferiores del Alicante, con cuyo equipo filial disputó la fase de ascenso a Segunda B la pasada campaña.
Sipo se convierte en el quinto jugador confirmado por el Alicante para formar parte de la plantilla la próxima campaña, después de que ya confirmara el club la incorporación, también desde el filial, del portero Alberto Maciá, Tomás Ruso, Robert Ibáñez y Javi Salero.

(Fuente: EFE [ España ] 06-07-2009)

La Real Academia Española (RAE) ha nombrado, por primera vez en su historia, a cinco destacados guineanos académicos correspondientes en Guinea Ecuatorial, un país en el que se habla español y hay "un gran interés" por el idioma.

Estas cinco personas "constituirán una célula de trabajo, como correspondientes, en estrecha colaboración con la RAE", explicó el director de la Academia, Víctor García de la Concha.
Los cinco son Julián Bibang, jefe del departamento de Filología Hispánica en la Universidad Nacional de Guinea; Trinidad Morgades, vicerrectora de ese centro; Federico Edjoo , embajador de Guinea en Francia; Agustín Nze, embajador en el Reino Unido, y Leandro Mbomio, artista conocido como el Picasso negro. "Los cinco han aceptado el nombramiento con verdadera ilusión de trabajar al servicio del español", agregó el director. La tradición de nombrar académicos correspondientes es muy antigua: la RAE cuenta con más de 80 colaboradores repartidos por el mundo.

(Fuente: Afrool News [ Suiza ] 06-07-2009)

La elección de cinco intelectuales ecuatoguineanos como representantes extranjeros en la Real Academia Española de las Letras supone el punto de partida para la creación de la nueva Academia de las Letras de Guinea Ecuatorial.

La elección, el pasado 25 de junio, de cinco intelectuales ecuatoguineanos como representantes extranjeros de la Real Academia Española supone el punto de partida real para el nacimiento de la nueva Academia de las Letras de Guinea Ecuatorial, informaron fuentes del Gobierno de Guinea Ecuatorial en una nota remitida a afrol News. Los cinco nuevo académicos -Julian Bibang Oye, Trinidad Morgadez Besari, Federico Edjo Ovono, Agustin Nse Nfumu y Leandro Mbomio Nsue- serán a su vez los que seleccionen al resto de los componentes de la institución africana, para la cual ya se está buscando sede y ubicación material.
En el proceso de trabajos que se llevan a cabo con este fin, la directora de la nueva Biblioteca Nacional de Guinea Ecuatorial, la escritora Guillermina Mekuy, se ha reunido estos días en Madrid con representantes de la Real Academia Española, entre ellos con su vicedirector, José Antonio Pascual, con el fin de coordinar la colaboración entre ambas instituciones. Por su parte, Pascual también ha viajado a Guinea Ecuatorial para llevar a cabo el proceso de selección de los cinco nuevo académicos.
Por su parte, y como representante de los nuevos académicos escogidos, Leandro Mbomio, presidente del Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICTE), resaltó la importancia de esta oportunidad para dar a conocer en el mundo entero la dimensión histórica y cultural actual de su país, y recordó que Guinea Ecuatorial es el único estado de África Subsahariana con habla y cultura española.
La creación de la Academia de las Letras de Guinea Ecuatorial es un proyecto que el Gobierno del país empezó a fraguar ya desde el año 2001 y que comienza a ver la luz en estos días.
En la actualidad, el Gobierno de Guinea Ecuatorial también está impulsando las negociaciones para que el español sea admitido como idioma oficial en la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (Cemac).

(Fuente: EFE [ España ] 06-07-2009)

Será uno de los integrantes del grupo de diputados y senadores que formen parte de la delegación oficial.

El senador del PP y ex presidente de la Xunta de Galicia, Manuel Fraga, acompañará al ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, al viaje a Guinea Ecuatorial que hará entre los días 9 y 11 de este mes.
Fraga será uno de los integrantes del grupo de diputados y senadores que formen parte de la delegación oficial, en la que habrá representantes del PSOE, PP, CiU y PNV, además de varios empresarios, han informado a Efe fuentes de Exteriores.
El veterano político del PP volverá a Guinea Ecuatorial después de 41 años, puesto que en su condición de ministro de Información con Francisco Franco, fue quien firmó la independencia de la colonia el 12 de octubre de 1968 y la entrega del poder a Francisco Macías.
Fraga, que el próximo 23 de noviembre cumplirá 87 años, es presidente de honor del PP y senador por Galicia desde 2006, después de haber ocupado la presidencia de la Xunta entre 1990 y 2005.
Otro político de amplia trayectoria que acompañará a Moratinos es el socialista Juan José Laborda, quien fue presidente del Senado entre 1989 y 1996 y en la actualidad es consejero de Estado, añaden las fuentes.
Laborda, de 67 años, irá en calidad de presidente de la Fundación Hispano-guineana, una institución dirigida a fomentar las buenas relaciones entre ambos pueblos.
En el grupo de parlamentarios, estarán también la presidenta de la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado, Adoración Quesada, y los también senadores Iñaki Anasagasti (PNV) y Josep Maldonado (CiU).
No forman parte de la delegación otras formaciones como IU, que ha venido denunciando en los últimos años la falta de democracia y el incumplimiento de los derechos humanos del régimen de Teodoro Obiang.
La visita de Moratinos a Guinea Ecuatorial tiene como objetivo abrir una nueva etapa en las relaciones bilaterales y fomentar las inversiones de empresas españolas en la ex colonia.

(Fuente: Huelva Información [ España ] 03-07-2009)

El centrocampista guineano Camilo Engonga se ha convertido en el primer fichaje para la plantilla del Ayamonte de la próxima campaña. El futbolista, de 23 años, procede del Cartaya y llega con la recomendación del nuevo técnico rojillo, Cándido Rosado, con el que estuvo a sus órdenes desde diciembre pasado, cuando llegó a la entidad cartayera.

Internacional sub 21 con Guinea Ecuatorial, y con una sólida trayectoria en el combinado de su país con el equipo sub 17, Camilo se encuentra estudiando Empresariales en la Universidad de Huelva, mientras trabaja ilusionado por encontrar un hueco en el fútbol español.
Esta nueva incorporación se suma a la confirmación de la continuidad de varios jugadores de la pasada temporada, pese a las nuevas condiciones económicas que marcarán el rumbo de la entidad desde esta misma pretemporada.
En este sentido, el club ya tiene el compromiso de Gregorio Molina y de Barba, así como del veterano jugador cordobés Pepe Puntas, que había ampliado su vinculación con el club fronterizo por dos temporadas más.
Junto a estos, el juvenil Gonzalo, enrolado en los escalafones inferiores del club, tendrá plaza fija definitivamente en el primer equipo, por lo que integrará la nómina que se ponga a las órdenes de Cándido Rosado a la vuelta de los entrenamientos.
Los dirigentes del Ayamonte siguen estos días su particular ronda de reuniones con los componentes de la plantilla para refrendar el compromiso de todos para la nueva temporada. De hecho se espera que la mayoría de los 18 ó 20 jugadores acepten las propuestas para el nuevo proyecto del club, concebido dentro del plan de reducción de presupuesto.
De esta forma, el Ayamonte podría tener cerrado su plantel casi en tiempo récord, a pesar de las dificultades existentes y que han hecho temer incluso por su desaparición. Secretaría técnica, entrenador y presidente al frente de la junta directiva están trabajando contrarreloj para formar el equipo más competitivo posible ante el nuevo reto marcador por la entidad.

(Fuente: Europa Press [ España ] 02-07-2009)

El gorila albino del Zoo de Barcelona, el 'Copito de Nieve', protagonizará una película de aventuras con la capital catalana y el zoológico como escenario principal, y cuyo estreno se prevé para invierno de 2010. El animal símbolo del parque, que murió en 2003, también será el personaje principal de una serie pedagógica de una veintena de capítulos en la que viajará por el mundo para salvar a animales en peligro.

La película, que dirigirá el argentino Andrés Schaer y se distribuirá internacionalmente, se rodará en catalán y combinará animación 3D con imagen real. Se trata de una apuesta de Filmax por generar "un gran evento sobre la ciudad y Catalunya", afirmó hoy el presidente de Filmax, Julio Fernández, quien afirmó que será un gran éxito en un contexto en que sólo funcionan tres de cada 15 películas que se estrenan a la semana.
En rueda de prensa, Fernández dijo que la idea de la película surgió de un sueño que tuvo hace unos años en el que Copito se había convertido en un talismán que daba suerte a los niños. El director de Utopia Global, Jordi Roigé, añadió que hace más de dos años que se prepara el proyecto, que se basa en la confianza mutua entre las productoras, el Ayuntamiento y el Zoo.
Su producción y la de la serie la asumen Filmax, Utopia Global y MUF Animation, que en el acto firmaron un convenio con el alcalde, Jordi Hereu. El film costará cinco millones de euros a los que se suman 1,5 de su lanzamiento, que irá acompañado de un videojuego. En relación a la serie, que se elaborará después de la película, tiene un presupuesto estimado de cinco millones.
El Ayuntamiento aportará el asesoramiento científico de los técnicos del Zoo. Hereu afirmó que el proyecto, cuyo impulso coincide con el Año Internacional del Gorila, enlaza la capacidad creativa de Barcelona con hacer que las nuevas generaciones "que no pudieron verlo detrás del cristal" conozcan al simio. "Estoy seguro que estamos ante un nuevo gran éxito de Barcelona", concluyó.
En la película saldrán diversos animales aunque en los primeros guiones no se prevé que aparezca la orca Ulisses, otro símbolo del Zoo barcelonés. A la presentación asistió el primatólogo Jordi Sabaté Pi, a punto de cumplir 87 años, que en 1966 trajo el gorila de Guinea Ecuatorial a Barcelona. Hereu afirmó que su presencia fue un honor y, Fernández, que no puede fallar el día del estreno.

(Fuente: Acceso.com [ España ] 02-07-2009)

CCS Agresso ha finalizado con éxito la implantación y puesta en marcha de su solución Agresso Business World en las áreas de finanzas, logística y RRHH, así como en los servicios técnicos propios de la Seguridad Social y su hospital de referencia

Como resultado de su apuesta por la informatización de la administración sanitaria del país, el INSESO (Instituto de la Seguridad Social de Guinea Ecuatorial) puso en marcha en 2006 un proceso de selección de software para la modernización de sus sistemas de gestión, buscando una solución flexible que se adaptase a las necesidades de una administración en continuo cambio.
La solución propuesta por CCS Agresso en las áreas de finanzas, logística y RRHH fue la escogida, ya que se adaptaba con facilidad a los requerimientos globales de la organización y facilitaba cualquier cambio futuro post-implementación.
En palabras de Miguel Ángel Hinestrosa, responsable informático de INSESO, “necesitábamos un software para gestionar integralmente los procesos. Elegimos Agresso Business World porque era el que mejor se adaptaba a nuestras necesidades”.
Con el éxito de esta implantación, CCS Agresso se consolida como un referente en el continente africano, donde lleva años ejecutando importantes proyectos de forma directa desde su delegación en Guinea y a través de partners en otros países.
Sobre el Instituto de la Seguridad Social de Guinea Ecuatorial (INSESO)
www.inseso.org
INSESO es un organismo público autónomo, con personalidad jurídica y patrimonio propio que depende del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la República de Guinea Ecuatorial. Se encarga de la gestión y administración del régimen de Seguridad Social implantado en este país africano. Dispone de centros asistenciales en los principales focos de población del país, ofreciendo al asegurado y a su familia una cobertura amplia, moderna y en constante expansión.
Sobre CCS Agresso
CCS Agresso es la filial española del grupo Unit 4 Agresso, uno de los primeros fabricantes internacionales de software de gestión. Dispone de oficinas, centros de desarrollo y servicios distribuidos por toda la geografía nacional, con una plantilla especializada de 650 personas y una importante cartera de clientes, tanto en empresas de diferentes sectores como en las Administraciones Públicas y la Sanidad.
Gracias a su software de última generación -ekon, Agresso Business World y SPAI- CCS Agresso posee la capacidad tecnológica, de servicios y postventa necesaria para proporcionar al usuario información ágil y asequible con mejor coste del mercado.
Sobre Unit 4 Agresso GE
Unit 4 Agresso GE es la filial en Guinea Ecuatorial del grupo Unit 4 Agresso. Unit 4 Agresso GE se encarga de la prestación de servicios locales para la implantación de proyectos Agresso, así como la provisión de soluciones llave en mano para clientes en la zona, donde la importancia de un proveedor de TI único y profesional es más necesaria que en otros mercados.

(Fuente: Europa Press [ España ] 01-07-2009)

El Gobierno de Guinea Ecuatorial aseguró hoy que no tiene "nada que ver" con la detención del periodista Rodrigo Angüe, encarcelado en el penal de Black Beach desde el pasado 17 de junio bajo la acusación de difundir informaciones falsas, y aseguró que las acusaciones contra Malabo proceden de "grupos e instituciones" establecidos fuera del país que reciben financiaciones "desinteresadas" para "seguir creando noticias falsas que perpetúen la mala imagen de Guinea Ecuatorial".

"Este caso no tiene absolutamente nada que ver con el Gobierno de Guinea Ecuatorial", afirmó el ministro de Información, Cultura y Turismo y portavoz del Gobierno, Jerónimo Osa Osa Ecoro, en un comunicado. "Se trata de un hecho en el cual solamente han intervenido los protagonistas de este suceso, así como las instituciones jurídicas pertinentes en el mismo", prosiguió.
"Por lo tanto, es completamente irrelevante que entidades internacionales de cualquier tipo se dirijan al Gobierno, y mucho menos al jefe del Estado, para solicitar cualquier intervención al respecto, ya que (como ellos mismos debieran exigir) en Guinea Ecuatorial el poder Ejecutivo no interviene en los asuntos del Poder Judicial, y mucho menos en el caso de una detención particular", agregó.
Rodrigo Angüe Nguema, corresponsal de la Agencia France-Presse (AFP) y Radio France Internationale (RFI), fue detenido por agentes de seguridad vestidos de civil, que lo esposaron y lo trasladaron a un tribunal de Malabo. En el tribunal, el juez de instrucción Agustín Chicampo le envió al penal de Black Beach porque no pudo pagar una fianza de 20 millones de francos CFA (unos 30.500 euros) después de ser acusado de difamación, según señaló su abogado, Fabián Nsue Nguema.
Rodrigo Angüe Nguema fue acusado de difamación después de que el pasado abril difundiera a través de AFP y RFI una información según la cual Mamadou Jaye, de origen gambiano y director de la compañía aérea nacional Ceiba, había huido del país llevándose 3.500 millones de francos CFA (alrededor de 5 millones de euros).
El periodista se había hecho eco de unos rumores que circulaban por Internet, y que había contrastado con fuentes locales, procedentes entre otros sitios del aeropuerto de Malabo. La información resultó ser falsa y Rodrigo Angüe Nguema lo reconoció. Pese a ello, el director de Ceiba lo ha denunciado por "difamación" y ha pedido, en concepto de daños y perjuicios, el pago de cinco millones de euros, exactamente la misma cantidad que el periodista dijo que había desfalcado.
Según el Gobierno de Guinea Ecuatorial, las informaciones publicadas por Angüe fueron difundidas fuera de Guinea Ecuatorial y "difamaban de forma muy grave" a Mamadou Jaye. "El propio señor Angüe, según él mismo ha reconocido y su abogado ha manifestado, utilizó documentación extraída de una de las muchas páginas de Internet elaboradas desde fuera de Guinea Ecuatorial, que continuamente difunden noticias falsas y denigrantes sobre nuestro país", afirmó el ministro.
"Tras su ingreso en prisión, el juez encargado del caso, señor don Agustín Chicampo, acordó una fianza para proceder a la liberación del detenido, como viene a ser normal en cualquier procedimiento judicial", prosiguió Jerónino Osa Osa. "Fianza que, a día de hoy, no ha sido hecha efectiva, a pesar de haber recibido el correspondiente importe de la agencia para la que éste desarrolla sus labores, France Press (AFP), motivo por el cual el acusado continúa en prisión", agregó.
En la actualidad, según el ministro, el expediente de Rodrigo Angüe se ha presentado ante el Tribunal de Apelación, mientras que el propio abogado del detenido, Fabián Nsue, "ha manifestado públicamente que el proceso se lleva a cabo con toda normalidad y que las gestiones para pagar la fianza siguen adelante".
"FINANCIACIONES DESINTERESADAS"
"Aprovechamos este pintoresco caso para volver a recomendar a los medios de comunicación que actúen con cautela y prudencia con muchas de las informaciones y noticias que son lanzadas continuamente por parte de grupos e instituciones interesadas y ubicadas fuera de nuestras fronteras", aseveró el portavoz del Gobierno.
"Muchos de estos grupos y personas, que entran y salen sin ningún problema en Guinea Ecuatorial, llevan años sobreviviendo gracias a financiaciones desinteresadas de muy distintos orígenes gracias al pretexto de erigirse como salvadores y democratizadores de nuestra patria", prosiguió.
"Por este motivo principalmente, necesitan seguir creando noticias falsas que perpetúen la mala imagen de Guinea Ecuatorial", añadió Jerónimo Osa Osa, que entre estas informaciones "falsas" cita "el hambre y la miseria que supuestamente asolan a nuestro Estado, las detenciones y torturas que supuestamente se practican a cada hora, la mala salud (y hasta la muerte) de nuestro presidente (Teodoro Obiang Nguema), o la huida del director de la compañía de aviación con grandes riquezas".
"De la misma manera, solicitamos a determinadas instituciones y organizaciones no gubernamentales, como en este caso es Reporteros Sin Fronteras, que se abstengan de aprovechar este tipo de casos, cada vez más difíciles de justificar, para buscar 'autopublicidad' y lograr así una aparición en los medios de comunicación", prosiguió el ministro. El pasado 23 de junio, Reporteros sin Fronteras (RSF) pidió a las autoridades ecuatoguineanas que "pongan en libertad" sin demora al periodista y afirmó que su encarcelamiento "evidencia el ensañamiento de las autoridades con los periodistas, en ese país refractario a la libertad de prensa".

(Fuente: EFE [ España ] 01-07-2009)

El presidente de Camerún, Paul Biya, nombró hoy como primer ministro del país a Philemon Yang, un diplomático de carrera y que ocupaba hasta ahora un alto cargo en la oficina de la Presidencia.

Yang reemplaza a Iphrem Inoni, que había ocupado la jefatura del Gobierno durante más de cuatro años, y se aguarda ahora que Biya anuncie el resto del gabinete que acompañará la gestión del nuevo primer ministro.
Los medios de comunicación estatales no mencionaron las razones que llevaron a Biya a destituir a Inoni, aunque el cambio se produce en el marco de denuncias de la organización no gubernamental "Secours Catholique" acerca de supuestos desvíos de fondos del Estado por parte del presidente camerunés.
Biyá ocupa el poder en Camerún, una antigua colonia francesa, desde 1982 y bajo presión de la opinión pública acerca del constante aumento en el costo de los comestibles, anunció la semana pasada una reducción del 25 por ciento y una congelación en los precios de los alimentos básicos como el arroz y el pescado.
En abril de 2008, el Parlamento de Camerún aprobó una reforma constitucional que le permitirá a Biyá, de 76 años, presentarse a una nueva reelección en el 2011.
Biyá se convirtió en primer ministro en 1975, y en 1982 accedió a la presidencia al renunciar Ahmadou Ahidjo, alegando problemas de salud. En 1984 fue elegido gobernante, con un mandato de cinco años, y, hasta hoy, ha sido reelegido en cuatro ocasiones.

(Fuente: RIA Novosti [ Rusia ] 01-07-2009)

Rusia tiene prometido el cargo de secretario general en el Foro de Países Exportadores del Gas (FPEG) pero carece de candidato idóneo, constata hoy el periódico Kommersant.

Originalmente, Rusia proponía San Petersburgo como sede de esta alianza que se da en llamar "la OPEP del gas" y la que pertenecen también Argelia, Bolivia, Egipto, Guinea Ecuatorial, Irán, Libia, Nigeria, Qatar, Trinidad y Tobago y Venezuela. No obstante, la mayoría votó en diciembre pasado por la capital qatarí, Doha, donde se inicia hoy una reunión del FPEG.
Fuentes familiarizadas con el asunto señalan que Rusia se resignó a ceder la sede a condición de que se le reservara la secretaría general pero la realidad es que se presenta a la reunión de hoy sin una candidatura apropiada.
"Podemos examinar otras cuestiones corrientes relacionadas con la ubicación de la sede, las contribuciones, etcétera", admitió un miembro de la delegación rusa.
Formalmente, es posible aplazar la elección del secretario general, pues debe celebrarse como mínimo 30 días después de que al menos cinco miembros del FPEG hayan notificado la ratificación del acuerdo constituyente. De los 11 socios, solamente Libia, Rusia y Trinidad y Tobago enviaron a tiempo tal notificación. Argelia, Egipto y Qatar lo hicieron con cierto retraso. En cuanto a Bolivia, Guinea Ecuatorial, Irán, Nigeria y Venezuela, todo indica que el proceso de la ratificación se diluye.
Algunas naciones, como Irán, insisten en que el secretario general sea elegido ya e incluso presentaron candidatos propios. Un alto funcionario iraní aseguró el pasado lunes que "si los participantes del encuentro no acuerdan una candidatura única, el secretario general para los próximos dos años será nombrado por orden alfabético". En este caso, será un representante de Argelia.

(Fuente: Radio Ángulo [ Cuba ] 01-07-2009)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, elogió hoy la colaboración de Cuba con su país en diversas esferas y alabó los resultados de la Comisión Mixta Intergubernamental.

En una audiencia especial con la embajadora de la Isla, María Regueiro, Obiang ratificó la amistad que une a ambos países y reafirmó su respeto y admiración por el líder Fidel Castro y el presidente, Raúl Castro, a los cuales considera verdaderos amigos, apuntó.
Regueiro asistió a la cita con el mandatario acompañada de dirigentes del Grupo Empresarial cubano LABIOFAM, vanguardia en la fabricación de productos para la eliminación de vectores, que provocan miles de muertes anuales en África por enfermedades prevenibles en el mundo.
La embajadora de la nación caribeña explicó al Presidente guineano los resultados de la Comisión Mixta Intergubernamental, en la cual se acordaron nuevas esferas de colaboración y los programas a desarrollar próximamente con la empresa de Laboratorios Biológicos Farmacéuticos LABIOFAM.
Programas de lucha contra vectores, la generalización del proyecto de desratización a todo el país y la introducción de los Biolarvisidas en la lucha contra la Malaria, son las principales líneas de trabajo del centro científico cubano en este país africano.
Estos convenios tuvieron amplia difusión en la televisión y medios locales.
Guinea Ecuatorial y Cuba mantienen relaciones diplomáticas desde diciembre de 1972.

  
 

  La información
  es un derecho
  al que no
  pueden alcanzar
  los más
  necesitados.
 
   A. Ebiaca
 
 
 
 Quisiera
 absorber
 todo el saber
 de occidente
 y llevartelo
 a ti, no para
 que seas como
 ellos,
 sino para que
 no te equivoques
 donde ellos
 lo hicieron.
 
  A. Ebiaca